Приклади вживання Мітохондрії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після чого вчені з'ясували, що кофеїн прискорює рух р27 в мітохондрії, запускаючи ланцюг реакцій, зручних для серця,
After that, the scientists found out that caffeine accelerates the movement of p27 to the mitochondria, triggering a chain of reactions beneficial to the heart,додавання мелатоніну дійсно захищає мітохондрії і зберігає всередині них важливі ферменти, що відповідають за цикл формування молекул АТФ,
the addition of melatonin actually protects mitochondria and maintains within them are important enzymes responsible for the cycle of the Assembly of ATP,Ці аварійні сигнали спонукають мітохондрії клітини до продукування окислювальних"вільнорадикальних" молекул,
These distress signals trigger the cell's mitochondria, its tiny energy-producing power packs,Бактерії, також як мітохондрії і хлоропласти, використовують інші спеціалізовані транспортні системи, наприклад дво-аргінінної трнанслокації(Tat) який, на відміну від Sec-залежних систем,
Bacteria as well as mitochondria and chloroplasts also use many other special transport systems such as the twin-arginine translocation(Tat)Якщо врахувати, що мітохондрії(своєрідні«батарейки» для клітин)
Given that mitochondria(the power plants of cells)Сприяє використанню жиру в якості основного джерела енергії шляхом активного транспорту жирних кислот у мітохондрії клітини, де вони розщеплюються з вивільненням енергії.
It facilitates the use of fat as the main source of energy by the active transport of fatty acids into the mitochondria of the cell, where they are broken down with the release of energy.не належить до Еукаріотів, що не має цієї складної будови клітин, мітохондрії в клітинах, клітиних ядер?
that wouldn't have these more complex cell structures, the mitochondria in the cells, the cell nucleuses?це дійсно відбулося, бо пластиди і мітохондрії мають подвійну мембрану:
they know that it did happen because plastids and mitochondria have double membranes:Лабораторні тести, проведені доктором Надь-Сакалом та групою, показали, що деякі метаболіти були змінені таким чином, що мітохондрії пацієнтів, які є крихітними органелами всередині клітини, відповідальні за перетворення енергетичних речовин, не функціонують належним чином.
Laboratory tests carried out by Dr. Nagy-Szakal and team revealed that certain metabolites were altered in a way that suggested that the patients' mitochondria- which are the tiny organelles inside the cell responsible for turning nutrients into energy- were not functioning properly.змушуючи видаляти пошкоджені мітохондрії-«електростанції» клітин.
causing remove damaged mitochondria-“power station” of cells.II цитохрому с оксидази були кодовані у ДНК в мітохондрії.
II of cytochrome c oxidase were encoded in the DNA in mitochondria.в той час як вчені вже знали, що мітохондрії відіграють роль у процесі старіння,
exciting,” noting that while scientists already knew that mitochondria played a role in the aging process,дуже схожих на мітохондрії.
very similar to mitochondria.Хоча добре відомо, що мітохондрії перетворюють органічні речовини на клітинне«паливо» у формі АТФ,
Although it is well-known that the mitochondria convert organic materials into cellular energy in роблячи мітохондрії проникними для малих молекул,
making the mitochondria permeable to small molecules,Коли мітохондрії діють більш ефективно,
When the mitochondria performs more efficiently,Матриця мітохондрії містить суміш ферментів, які каталізують цикл лимонної кислоти(також називають циклом Кребса,
препарат під назвою Mitoquinone, який захищає мітохондрії від токсинів, може зменшити коліт
a drug called Mitoquinone, which protects the mitochondria against toxins, can reduce colitisде відчувається нестача палива, тобто, в мітохондрії клітин.
a shortage of fuel, that is, in the mitochondria of cells.може викликати проблеми в різних частинах тіла, оскільки мітохондрії людського тіла мають свою власну ДНК.
can cause problems in various parts of 
