МІЦНІЙ - переклад на Англійською

• strong
• solid
• robust
• sturdy
• rugged
• the firm

Приклади вживання Міцній Українська мовою та їх переклад на Англійською

показників розвитку кожної держави, потрібно чітко усвідомлювати, що споживач- основний механізм в міцній економічній структурі країни.
it is necessary to clearly realize that the consumer is the main mechanism in the strong economic structure of the country.

простоти, міцній конструкції і ефективності вимірювань.
simplicity, robust design and measurement efficiency.

Ці дві країни у всій своїй міцній красі, на жаль, дорогі
These two countries, in all their rugged beauty, are unfortunately expensive

Наш виклик на майбутнє полягає в тому, щоб побудувати на цій міцній основі, щоб міцно закріпитися серед провідних університетів світу.
Our challenge for the future is to build on this strong base to establish ourselves firmly among the world's leading universities.

Трамп зазначив, що нова угода з Іраном буде розроблена на"міцній основі".
trump said that the new agreement with Iran would be developed on a"solid Foundation".

Судно, завдяки своїй міцній конструкції є найстарішим недоторканим кораблем країни і служить в якості музею в Бостоні, штат Массачусетс.
Known as“Old Ironsides” due to her sturdy construction, the oldest still intact ship in America serves as a museum in Boston, Massachusetts.

Каркасні арочні ангари, завдяки міцній несучої конструкції з металевих елементів, можуть використовуватися для установки в них різного інженерного додаткового обладнання і комунікацій.
Frame arched hangars, due to robust supporting structure of metallic elements may be used for loading the various additional equipment and engineering communications.

вони ґрунтуються на дуже міцній основі- захисній,
it's built on a very solid foundation of protective,

Фундамент будівлі закріплений на міцній підземної конструкції,
The Foundation of the building mounted on a sturdy underground structures,

безперебійну роботу, і більше того, завдяки міцній конструкції, машина не вібрує.
thanks to the strong construction, the machine does not get vibrated.

комунікація та інформатика- комп'ютерні науки" будується на міцній методологічній базі,
Information Sciences- Computer Science programme builds on a solid methodological base,

Судно, завдяки своїй міцній конструкції є найстарішим недоторканим кораблем країни
The vessel, thanks to its sturdy construction, is the oldest untouched ship of the country

Матеріал, з якого виготовлена машина- завдяки міцній конструкції обробні верстати не потрапляють у вібрації, а це означає, що якість зрізу задовільна.
Material from which the machine is made- thanks to the solid construction, edging machines do not fall into vibrations, which means that the quality of the cut is satisfactory.

іншої частини тіла, завдяки міцній еластичною тканини,
thanks to a strong elastic fabric,

Завдяки міцній конструкції і ергономічній, міцній формі корпусу,
Thanks to the robust construction and the ergonomic, solid shape of the clamp body,

висловив упевненість в міцній дружбі між нашими країнами.
expressed the confidence in the strong friendship between our countries.

Цей курс буде заснований на міцній базі письмових навичок для подання інформації в формальних,
This course will build on a solid base of writing skills to present information in formal,

Цей курс буде заснований на міцній базі письмових навичок для подання інформації в формальних, неформальних та пропозицій стилів…[-].
This course will build on a solid base of writing skills for formal, informal, and proposal styles.

Обнадійливе майбутнє, побудоване на довірі та міцній співпраці у Східній Європі, яке ґрунтується на повазі до людського життя
We see hopeful future built on trust and strong partnerships in Eastern Europe grounded on the respect for human life

І наша віра повинна бути збудована на міцній основі, якою і є Ісус.
I believe our foundation should be built on The Solid foundation which is Jesus Christ.