МІЦНІШИМ - переклад на Англійською

• stronger
• more durable
• more robust
• strong

Приклади вживання Міцнішим Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цією метою верхній шар роблять міцнішим, щоб вуличне покриття для дитячого майданчика могло витримати і великий потік дітей,
For this purpose, the top layer is made more durable, so that the street covering for the playground can withstand both a large flow of children

Корпусом Миру стає міцнішим, а проектні матеріали дістаються до найвіддаленіших міст в Україні.
Peace Corps Volunteers grows stronger and the project materials spread to more remote cities in Ukraine.

Марганець сприяє тому, що чавун стає твердішим і міцнішим, але при цьому знижує ливарні характеристики.
Manganese contributes to the fact that cast iron becomes harder and stronger, but at the same time reduces casting characteristics.

при низьких температурах він навіть стає трохи міцнішим.
down to cryogenic(-196° C), furthermore, it even becomes slightly stronger at low temperatures.

постарайся зробити це міцнішим, і тоді тебе любитимуть ще більше.
try to make it stronger in you, so that she will love you even more.

введених в квітні, він міг би бути на 4 відсотки міцнішим, кажуть в Банку Росії.
it would have been as much as 4 percent stronger, according to the Bank of Russia.

положення Гогена в суспільстві ставало все міцнішим.
the position of the Gauguin in the society became stronger.

стати більш стабільним та міцнішим партнером»,- наголосив Володимир Гройсман.
become a more stable and stronger partner", summed up Volodymyr Groysman.

Він робить відлив міцнішим, трохи приглушує шум при попаданні крапель,
He does ebb stronger, slightly dampens noise when droplets hit,

Ми хочемо послати сигнал про те, що різноманіття робить наше суспільство міцнішим, що разом ми можемо зробити більше",- сказала вона.
We want to send a signal that diversity makes our society stronger, that together we can do more," she said.

Чим довше тривали бої, тим міцнішим ставало переконання, що чергова пропозиція про припинення вогню є не більше, ніж тактичним кроком ворога.
The longer the fighting lasted, the stronger the belief became that any new proposal for a ceasefire was no more than a tactical step of the enemy.

Чим більше ви рухаєтеся, тим міцнішим стає ваше серце, це дозволяє йому прокачувати кров з меншими зусиллями.
The more you exercise the stronger your heart becomes which allows it to pump more blood with less effort.

Т-800 показано фізично міцнішим, він розриває пошкодженого Т-600 навпіл.
The T-800 is shown to be stronger physically, tearing a malfunctioning T-600 in half.

з поліпшенням двосторонніх відносин цей фундамент ставатиме все міцнішим.
improvement of bilateral relations, this foundation will become even stronger.

Ухвалена вчора стратегія відповідає пріоритету Європейської Комісії зробити ЄС міцнішим глобальним гравцем.
The strategy adopted is in line with the Commission's priority to make the EU a stronger global actor.

Нова стратегія з пріоритизації культури у міжнародних відносинах Євросоюзу Ухвалена сьогодні стратегія відповідає пріоритету Європейської Комісії зробити ЄС міцнішим глобальним гравцем.
This first ever EU international cultural relations strategy is in line with the Commission's priority to make the EU a stronger global actor.

папір виявився набагато міцнішим, ніж я сподівався, і його також легко зробити водостійким,
this is much stronger than I expected, and also it's very easy to waterproof,

Бреда Пітта, шлюб інших популярних акторів з кожним днем стає тільки міцнішим і щасливішим.
the union of other popular actors became only stronger and happier every day.

по суті він дозволяє запустити організм на повну і зробити його міцнішим, витривалішим та здоровішим.
because in fact it allows you to run the body to its fullest and make it more durable, hardy and healthy.

FFTNet був особливо міцнішим, коли йшлося про керовану неточність виробництва,
FFTNet was specifically more robust when it came to handling manufacturing imprecision,