МІШЕЧКИ - переклад на Англійською

• bags
• sacs
• pouches
• sacks
• baggies

Приклади вживання Мішечки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ми створюємо велику напругу в черепній коробці, ці мішечки автоматично закриваються
When we create a lot of tension in the cranium, these bags automatically close and the hair begins to die

На 27 тижні вагітності активно формуються легеневі альвеоли- дихальні мішечки, які складають основу легеневої тканини.
At 27 weeks of pregnancy are actively formed lung alveoli- breathing sacs that form the basis of the lung tissue.

Причому часто родзинка не в сорті- вони всі чудові, а в тому, що чай упакований в ошатні атласні мішечки.
And often the highlight is not in the sort- they are all excellent, but the fact that tea is packed in elegant satin bags.

Інарі- це простий і недорогий тип суші, у якому рисом наповнені мішечки"абурааг"(смажений у фритюрі тофу).
Inarizushi is a simple and inexpensive type of sushi, in which sushi rice is filled into aburaage(deep fried tofu) bags.

У кінці кожної маленької бронхіоли знаходяться ці маленькі повітряні мішечки, про які ми поговоримо через хвилину.
At the end of every super small bronchiole are these little air sacs-- super small air sacs-- and I'm going to talk about these air sacs in a second.

та круглі мішечки(циліндричні).
and round bags(cylindrical).

Часто вранці навіть, незважаючи на те, що ми начебто виспалися, стають помітні мішечки під очима.
Often in the mornings even, despite the fact that we seem to have slept, the bags under the eyes become noticeable.

Для позбавлення від молі в платтяні мішечки зашивають прянощі, а мішечки розкладають по всьому периметру квартири.
To get rid of moths in wardrobes pouches sewn spices, and the bags are laid out around the perimeter of the apartment.

в процесі якого застосовуються мішечки з цілющими трав'яними зборами, можуть відвідувати не всі.
in the course of which bags with healing herbal preparations are applied, is not all that can be visited.

Мішечки для заморожених продуктів; стискувані пляшки, наприклад,
Frozen food bags; squeezable bottles,

Мішечки з травами, які використовуються в якості трав'яних цілющих компресів,
Herbal bags that are used as herbal healing compresses,

Мішечки з кедровими тирсою
Bags with cedar sawdust

У 14 столітті готові мішечки з сумішею спецій можна було придбати у торговців прянощами.[76].
By the 14th century, bagged spice mixes could be bought ready-made from spice merchants.[64].

Крім того, можна розмістити на стіні мішечки з натуральних тканин і висипати туди сушені овочі.
Besides, It can be placed on the wall of the bags made of natural fabrics and to pour dried vegetables.

Потім прибираємо всі мішечки з рибою в морозилку,
Then remove all the bags of fish in the freezer,

Тому по всіх кухонних меблів варто розкласти мішечки з травами або різко пахнуть речовини.
Therefore, the entire kitchen furniture should expand the bags with herbs or odorous substances.

Шампуні та інші рідини додатково упаковуйте в одноразові мішечки, щоб уберегти решту вмісту рюкзак
In addition, pack shampoos and other liquids in disposable bags to protect the rest of the contents of the backpack

Якщо мішечки зшити з тканини в тон м'яких меблів або штор,
If the bags are sewn from the fabric in the tone of upholstered furniture

Повітряні мішечки дозволяють односпрямований потік повітря через легені, що призводить до більш високого вмісту кисню, ніж це можливо з двонаправленим потоком повітря через легені рептилій і ссавців.
The air sacs permit a unidirectional flow of air through the lungs resulting in higher oxygen content than is possible with the bidirectional air flow through the lungs of reptiles and mammals.

Маленькі мішечки Sacchetti, sacchetini depending on size[8] Tortelli Квадратний лист макаронних виробів,
Little sacks Sacchetti, sacchetini depending on size[9]