МІШКУ - переклад на Англійською

• bag
• sack
• poke

Приклади вживання Мішку Українська мовою та їх переклад на Англійською

А що казати про«кота в мішку»?
What about"The Cat in the Hat?"?

А що казати про«кота в мішку»?
How about“Cat in the Hat”?

автоматичного закриття після заповнення мішку.
automatic closing after filling the bag.

Упаковка по 10-12 кг. в мішку.
Packaging 10-12 kg. in a bag.

Кота в мішку.
Cat in the Hat.

На зміну мішку з сіном, шерстю
To replace the sack with hay, wool

Вона не змогла пояснити звідки в неї кривавий одяг у мішку, ножі та залишки свіжого жиру,
She was unable to refute bloody clothes in a sack, the knife, and some remnants of fresh fat,

Ви не прагнете придбати"кота в мішку", і в той же час грамотно провести вивчення(дослідження) конкурентів?
You do not want to buy a"cat in a poke," and at the same time competently conduct a study(study) of competitors?

одна частина мішку корінь, і дві частини ехінацеї.
one part poke root, and two parts echinacea.

Тільки тоді я би будь-які гарантії, що я б не купити кота в мішку, але хороший робочий професійну пораду.
Only then I would have any kind of guarantee that I wouldn't buy a cat in a sack but a good working professional advice.

Зурбаган і обов'язково«Кота в мішку». обов'язково!
be sure to"pig in a poke". necessarily!

На кілька хвилин в кадрі засвітився Станіслав Садальський(«Кіт у мішку»,«Небеса обітовані») в ролі директора складу.
For several minutes StanislavSadalsky("The Cat in the Sack","Promised Heaven") as the director of the warehouse.

Купувати інструмент без обіграння- те саме, що купувати кота в мішку.
To invest in an overseas property without due diligence is to buy a cat in a sack.

насправді ми досить прості істоти в мішку.
we're pretty simple creatures in the sack, really.

Якщо людина в мішку не гине, то мішок ще раз кидають у річку.
If the man in the bag does not die, the bag once again thrown into the river.

Для цього необхідно замішати в мішку штукатурку, так як вказано на мішку обраного вами короеда.
To do this, knead in a bag plaster, so as indicated on the bag you choose bark.

Вона пропонує витягти декілька гирьок з мішку, але Джордж відмовляється, усвідомлюючи нелегальність таких дій.
She suggests taking a few of the weights out of the bag, but George resists, aware of the illegality of such an action.

Створюємо в мішку отвори, висаджуємо в них розсаду огірків
Give the bag of holes, they planted cucumber seedlings

Вони залишаться у мішку від семи до десяти тижнів,
They remain in the sac for seven to ten weeks before undergoing metamorphosis,

коли Хоттея запитували, що в нього в мішку, він відповідав, що там у нього весь світ.
when Hotteya asked what he had in the bag, he replied that they had the whole world.