Приклади вживання Набагато більшому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо людина захворіє, то ця рідина починає вироблятися в набагато більшому обсязі, ніж треба.
If Бог робить це багато в чому подібним чином, за винятком того, що це відбувається у набагато більшому масштабі.
God does that same kind of thing- only in a far, far greater way.були включені в набагато більшому заміна, яка містить понад 1100 кімнат організовані симетрично навколо два ряди дворів.
were incorporated into its much larger replacement, which contains over 1,100 rooms organized symmetrically around two series of courtyards.Залишки старого Палацу(за винятком відокремленого Джуел Тауер) були включені в набагато більшому заміна, яка містить понад 1100 кімнат організовані симетрично навколо два ряди дворів.
Old Palace remains except for the then detached Jewel Tower would later be incorporated in the now much larger replacement that contained more than 1100 rooms systematically organized around two courtyard series.Можна припустити, що в часи, коли людина в набагато більшому ступені жив у єднанні з космічними ритмами,
It can be assumed that at a time when a person lived in a much greater degree in unity with cosmic rhythms,Наступним кроком для команди буде демонструвати ті ж ефекти в набагато більшому обсязі вибірки, що може привести до методів,
The next step for the team would be to demonstrate the same effects in a much larger sample size,Але істотно для всякого кризи те, що внутрішні зміни відбуваються в набагато більшому розмірі, ніж зміни зовнішньої обстановки, і тому завжди справляють враження внутрішньої кризи.
But essential to every crisis is the fact that the internal changes occur in a much greater dimension than the changes in external circumstances, and for this reason they always cause impressions of an internal crisis.переїдання забороненого продукту в кількості, набагато більшому, ніж якби людина продовжувала його є як зазвичай.
overeating of the forbidden product in quantities much more than if a person continued to eat it as usual.розчавлювати мішок з пилососа, лише в набагато більшому масштабі",- пояснює Біргер Шмітц, професор геології в Лундському університеті та керівник дослідження.
smashing a vacuum cleaner bag, only at a much larger scale", explains Birger Schmitz, professor of geology at Lund University and the leader of the study.були включені в набагато більшому заміна, яка містить понад 1100 кімнат організовані симетрично навколо два ряди дворів.
were incorporated into its much larger replacement, which contains over 1,100 rooms organised symmetrically around two series of courtyards and has a floor area of 112,476m2.були включені в набагато більшому заміна, яка містить понад 1100 кімнат організовані симетрично навколо два ряди дворів.
were incorporated in its much larger replacement, which contains over 1,100 rooms organised symmetrically around two series of courtyards.Правда, є у відгуках інформація, що в кінці перебування в касі можуть вимагати доплату за не включені у вартість путівки послуги в розмірі набагато більшому, ніж раніше було домовлено.
However, there are reports in the reviews that at the end of stay at the box office they can demand an additional payment for services not included in the price in the amount much larger than previously agreed.її конфігурація сильно нагадує- нехай і на набагато більшому масштабі- протон-електронну структуру атома водню.
because its configuration closely resembles- at a much larger scale- the proton-electron structure in a hydrogen atom.ви просто хочете насолоджуватися мультимедійним вмістом вашого телефону на набагато більшому дисплеї.
if you just want to enjoy the multimedia content of your phone on a much larger display.Чорну діру, що несе таку бозонну хмару, іноді називають"гравітаційним атомом", оскільки її конфігурація дуже нагадує протон-електронну структуру в атомі водню, але в набагато більшому масштабі.
A black hole carrying such a boson cloud is sometimes called a“gravitational atom,” because its configuration closely resembles the proton-electron structure in a hydrogen atom, but at a much larger scale.переїданню заборонного продукту в кількості, набагато більшому, ніж якби людина продовжувала його їсти, як звичайно.
overeating of the forbidden product in an amount much larger than if a person continued to eat it as usual.які часто пропонують свою працю в набагато більшому числі, ніж це потрібно,
the competition among workers, who often greatly exceed in number the number wanted,Але якщо ви надаєте перевагу набагато більшому вибору шаблонів(з більш індивідуалізованим дизайном),
But if you prefer a lot more logo templates to choose from(with зробити технології більш доступними набагато більшому відсотку населення.
make the technology accessible to a much wider percentage of the population.повірте мені- альбом відповідає набагато більшому».
