НАБЕРЕ - переклад на Англійською

• gains
• takes
• gets
• will score
• will dial
• receives
• wins
• collects
• gain
• will

Приклади вживання Набере Українська мовою та їх переклад на Англійською

У понеділок старший менеджер вас набере.
On Monday, a senior manager you will come.

Це може призвести до того, що людина набере зайву вагу.
This can lead the person to gain weight.

Законопроект, підписаний губернатором Джеррі Брауном, набере чинності першого січня.
The bill, signed by Governor Jerry Brown, will take effect on July 1.

Що кіт набере вагу.
The cat may gain weight.

Який сайт, на вашу думку, набере більше відвідувачів?
Which shop do you think would get more visitors?

Якщо резолюція набере дев'ять або більше голосів, то це буде вето»,- сказав він.
If the resolution gains nine or more votes, it will be vetoed," he said.

Якщо ідея набере 50% та більше голосів,
If an idea gains 50% or more votes,

як тільки угода набере чинності;
once the agreement takes effect;

Після того як блог трохи набере обертів, можна поступово приступати до його монетизації.
After the blog gains momentum a little, you can gradually begin to monetize it.

Кошти на ваш рахунок будуть зараховані моментально, щойно транзакція набере 6 підтверджень в мережі.
Funds will be credited to your account instantly once the transaction gets 6 confirmations on the Bitcoin network.

Робота, яка набере найбільшу кількість голосів громадян буде на фасаді Жмеринської загальноосвітньої школи №4.
The work that gains the largest number of votes of citizens will be on the facade of the Zhmerynska secondary school№4.

Переможцем є спортсмен або команда, яка набере більше очок, згідно з правилами змагань.
The winner is the athlete or team that will score more points according to the rules of the competition.

Акції народного голосування також різняться, включаючи результати в якиї Ромні набере найбільше голосів.
The shares of the popular vote similarly are ranges including outcomes in which Romney gets the most votes.

Обчислюється математичне сподівання кількості очок, які набере гравець A в повітряному бою з B.
Calculating the expected number of scores, which will dial player A in a dogfight with B.

Якщо Ердоган набере більше 50% загальної кількості голосів, він буде оголошений переможцем виборів
If Erdogan wins more than 50 percent of total votes he will win the elections

Мало того, незабаром він набере ваш номер, а то може і в гості завітати.
Not only that, soon he will dial your number, and then maybe to visit to visit.

Якщо резолюція набере дев'ять або більше голосів, це буде вето",- заявив Чуркін.
If the resolution receives nine or more votes, there will be a veto,” Tass cites him as saying.

Якщо Ердоган набере більше 50% загальної кількості голосів,
If Mr Erdogan wins more than 50% of the overall vote,

Інша Nintendo Wii відійде менеджеру, який набере найбільшу кількість очок, а сорочка- менеджеру, який назбирає найбільше рефератів з підтвердженою адресою електронної пошти.
The other Nintendo Wii will go the the manager who collects the most points and the polo shirt to the manager who collects the most referrals with verified e-mail address.

Якщо жоден з кандидатів не набере більшості голосів, другий тур виборів між двома кандидатами буде проходити 26-27 січня 2018 року.
If no candidate wins a majority, a run-off election between the top two candidates will be held on 26- 27 January 2018.