Приклади вживання Наборами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато господинь віддають перевагу сервіровці столу наборами столових приборів із нержавіючої сталі,
Також своїми цікавими наборами відомі фірми«Patternmaker» і«Юнона».
Також у 2017 році ВПП продовжить забезпечувати продовольчими наборами 70 тисяч найменш захищених мешканців,
In 2017, WFP will continue to distribute food assistance to 70,000 of the most vulnerable people,Як з'ясувалося, підприємливий чоловік напакував їх наборами діагностичних реагентів,
As it turned out, the enterprising man had packed them with sets of diagnostic reagents,у першу чергу, продовжить забезпечувати продовольчими наборами 70 тисяч людей, які відносяться до найвразливіших категорій.
to provide food packages to 70 thousand people who belong to the category of the most vulnerable people.Для ведення бою в умовах міста Leopard 2 може оснащуватися різними наборами модульної броні.
For urban combat, the Leopard 2 can be fitted with different packages of modular armour.Опис потоку даних під цим потрібно розуміти опис потоку персональних даних між наборами.
Description of the data flow should be understood as a description of the flow of personal data between collection.В Україні 44% матерів-переселенок отримали замінники грудного молока разом з дитячими продовольчими наборами гуманітарної допомоги.
In Ukraine, 44% of internally displaced mothers received infant formula as part of baby food humanitarian assistance package.об'єкти є наборами, або пучками, реальних ідей або відчуттів.
objects are made up of sets, or bundles, Інший принцип полягав у тому, щоб заповнювати певні райони наборами імен, що представляють певний розділ української національної історії.
Another aim was to cover certain quarters with sets of names representing chapters of Ukrainian national history.Ця прогресія зосереджена на частинах окупації, які не збігаються з наборами обов'язків.
This progression concentrates on occupation parts, which are not quite the same as sets of responsibilities.представлено наборами векторів активації для деякої підмножини.
represented by sets of activation vectors for some subset of the units.Якщо діти мають справу з двома дуже різними наборами правил у кожному будинку,
Звукова сцена є місцем сили Академії, з наборами, де студенти практикують для зйомки в приміщенні,
The stage is the strength of the Academy, with sets where students practice indoor shooting, while for those outdoors,Нижчі символи- це всі сильні тони з наборами, які можна використовувати, котрі є дуже корисними навіть у маленьких зірок,
The below characters are all strong toons with usable kits, who are all very useful even at low stars,Якщо діти мають справу з двома дуже різними наборами правил у кожному будинку,
If children are dealing with two very different sets of rules in each home,Вже 24 тисячі українських сімей користуються нашими роздрібними енергоефективними наборами Розумний WATT, а на 10-ти наших швидкісних станціях STRUM можна зарядити електромобіль за 20 хвилин.
There are already 24 thousand Ukrainian families using our retail energy efficiency kits Smart WATT, and our fast-charging stations STRUM will charge your electric vehicle for as little as 20 minutes.Якщо діти мають справу з двома дуже різними наборами правил у кожному будинку,
If kids are dealing with two very different sets of rules in each home,зимовим одягом та гігієнічними наборами для більше ніж 3 тисяч осіб.
winter clothing and hygiene kits for more than 3,000 people.всі вони приходять зі своїми дивовижними наборами функцій, тому переконайтеся, що аналізуєте їх, перш ніж вибрати найкраще програмне забезпечення для ваших музичних потреб.
they all come with their amazing sets of features, so make sure to analyze them before you pick the best software for your musical needs.
