Приклади вживання Наборах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Десерт також продається в наборах для домашнього приготування[1]. Він демонструвався основні ЗМІ,
Найлегше знайти в 350г наборах трьох видів в безмитному аеропорту Ferihegy в Будапешті(принаймні, на Терміналі 2), але він, ймовірно,
Most easily found in 350gr sets of three kinds in duty-free of Ferihegy Airport in Budapest(at least in Terminal 2),Додано: Внутрішній редактор наборів дат: Переміщення між групами дат в наборах загальних дат(через контекстне меню)
Added: Internal dates Для цього в наборах параметрів обліку матеріальних цінностей використовуються поля для відображення об′єкта виробництва,
For this purpose, in the sets of parameters for accounting for material values, fields are used to display the production object,Найлегше знайти в 350г наборах трьох видів в безмитному аеропорту Ferihegy в Будапешті(принаймні, на Терміналі 2), але він, ймовірно,
Most easily found in 350g sets of three kinds in duty-free of Ferihegy Airport in Budapest(at least in Terminal 2),тому дослідники досягають прогресу, створюючи програми, які можуть добре працювати на“орієнтирах”- окремих наборах даних, які представляють конкретну задачу.
so researchers make progress by creating programs that can perform well on“benchmarks”- particular data sets that represent a specific task.прогрес все ж є і, станом на зараз, на єдиному Порталі відкритих даних міністерство регулярно оновлює інформацію вже по 26 наборах даних»,- зазначив Андрій Білоус.
there is still a progress and, as of now, the Ministry regularly updates information on 26 data sets on a unified Open Data Portal,” Andrii Bilous said.робить ці правила потенційно корисними для прогнозування таких послідовностей у майбутніх наборах даних.
makes those rules potentially useful for predicting the consequent in future data sets.розлад біполярного II був найпоширенішим афективним розладом у обох сімейних наборах.
it was noted that bipolar 2 disorder was the most common in both sets of families.наголошує, що точність його алгоритмів зберігається у великих наборах даних, що використовуються в подальших дослідженнях.
says the accuracy of his algorithms holds up in larger data sets used in later studies.робить ці правила потенційно корисними для прогнозування таких послідовностей у майбутніх наборах даних.
makes those rules potentially useful for predicting the consequent in future data sets.Зокрема, вона займається"підрахунком" об'єктів в таких наборах(нумераційна комбінаторика)
In particular, it is concerned with"counting" the objects in those collections(enumerative combinatorics)які просто вдосконалюються при виявленні статистичних моделей у наборах даних- часто використовуючи підхід, відомий як глибоке навчання,-
better at detecting statistical patterns in data sets- often using an approach known as deep learning-Деякі короткоствольні револьвери такі як Модель 460 ES призначалися для використання у наборах виживання в невеликих літаках, які використовували на Алясці,[1] у той час коли довгоствольні, зі стволами довжиною 14",
Some with short barrels like the Model 460 ES are intended for use in survival kits in small planes should they crash land in Alaskan Bear Country[10]заголовки написані різними мовами, у деяких наборах даних використовувалися різні типи валют,
were in different languages, some data sets used different currencies, some included breakdowns of EU3/6 3/6 3/6 3/6, програма повинна була прочитати в шести різних наборах з 20 рядками- кожен що має ще одну лінію в одній з шести груп.
the program had to read in six different set of scores with 20 lines--each having one more line in one of the six groups.засобах праці, наборах матеріально-речових факторів виробництва,
means of labor, sets of material factors of production,виявленні тенденцій і особливостей у наборах даних.
features in data sets.Кожен набір кольорів складається з декількох ролей, які є у кожному з наборів.( Набір керування вікнами є винятком, він містить власні ролі, яких немає у інших наборах, і не використовує ролі з інших наборів.) Окрім звичайного кольору тексту
Each color set is made up of a number of roles which are available in all other sets.(The Window Manager set is an exception; it has its own unique roles that do not exist in any other set, and does not use the same roles as the other У Москві відкрито військкомат для набору терористів для війни на Донбасі.
