НАБРИДЛА - переклад на Англійською

• are fed up
• tired of
• bored
• got fed up
• were fed up

Приклади вживання Набридла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вже всім набридла з цими книгами.
I just get bored with those kinds of books.

Я вже всім набридла з цими книгами.
I just get bored with these books.

Я вже всім набридла з цими книгами.
I am stuck with all these books.

Їм набридла система, в якій багаті
They're fed up with a system where the rich

Або, наприклад, вам дуже набридла коротка стрижка,
Or, for example, you are very tired of a short haircut,

Близько 170 тракторів приїхали з ферм по всій країні, щоб приєднатися до 12 тисяч демонстрантів під гаслом:“Нам набридла сільськогосподарська індустрія”.
Some 170 tractors drove in from farms around the country to join 12,000 protesters for the Saturday demonstration under the motto"we are fed up with the agricultural industry.".

Політика набридла. Вирішив зайнятися улюбленою справою професійно.
Tired of politics. I decided to do what he likes professionally.

домашня, набридла, в запраному халаті
homely, bored, in a washed-up robe

Швидше за все, вашому чоловікові просто набридла буденність і звичайна сімейна життя.
Most likely, your husband just got fed up with everyday life and ordinary family life.

побут заїв, набридла"одноцветность" існування.
life got stuck, tired of the"monochrome" of existence.

Якщо оббивка кухонного куточка прийшла в непридатність або набридла, можна обшити кухонний куточок дермантином своїми руками.
If the interior kitchen area has deteriorated or bored, You can sheathe the kitchen with his hands Color Options.

У заяві Білого дому наголошують, що іранцям набридла«корупція режиму
According to the BBC, that a White House Statement noted that Iranians were fed up with“the regime's corruption

Якщо вашим близьким набридла звичайна каша на сніданок,
If your loved ones tired of the usual porridge for breakfast,

У заяві Білого дому наголошують, що іранцям набридла«корупція режиму
A White House statement said Iranians were fed up with“the regime's corruption

Робота набридла, створити сім'ю не вийшла, відсутні цілі
The work is boring, it's not possible to create a family,

але не знаєте що, чи вам просто набридла вся їжа, не хвилюйтеся.
or everything just bores you, do not worry.

але Літтлфут, якому набридла впертістю Сери,
but Littlefoot, fed up with Cera's stubbornness,

Багато повідомлень про мирні протести іранських громадян, яким набридла корупція режиму
Reports of peaceful protests by Iranian citizens fed up with the regime's corruption

Набридла музика- вийдіть на«Терасу Цезарів»
If you are tired of music, you can proceed to“Caesars' Terrace”

Мені набридла безвідповідальність, яку люди відчувають щодня»,- сказав Глава Уряду.
I am tired of this irresponsibility that people have to feel every day," the Head of Government underscored.