НАБРЯКЛІСТЬ НІГ - переклад на Англійською

• swelling of the legs
• swelling of the feet
• puffiness of the legs
• edema of the legs

Приклади вживання Набряклість ніг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гість писав(а): Якщо набряклість ніг і не знаю від чого до яких лікарів краще йти?
Guest wrote: If the swelling of the legs and do not know from what to which doctors should go?

які полегшують набряклість ніг, один з распрастраненних гелів є Венітан форте
which facilitate the swelling of the legs, one of the spread gels is venitane forte

Набряклість ніг- це досить поширенапроблема, яка турбує як чоловіків, так і представниць прекрасної статі.
Swelling of the feet is quite commona problem that bothers both men and women.

Пам'ятайте, що набряклість ніг- це проблема, з якою потрібно боротися,
Remember that swelling of the legs is a problem that must be dealt with,

Симптоми: різко розвивається набряклість ніг, підйом температури пошкодженої нижньої кінцівки, хворобливість.
Symptoms: sharply developing edema of the legs, raising the temperature of the damaged lower limb, soreness.

Найчастіше набряклість ніг свідчить про проблеми з венами
Often the swelling of the legs indicates problems with the veins

Після обгортань стало легше ходити, набряклість ніг зменшилася, судинні сітки стали менш помітними».
After the wraps, it became easier to walk, the swelling of the legs decreased, the vascular nets became less noticeable.".

Зверніть увагу, влітку набряклість ніг підвищуєтьсяз підвищену температуру і великої кількості споживаної рідини.
Pay attention, in the summer the swelling of the legs is increasedbecause of the high temperature and the large amount of liquid consumed.

Симптоми: Ноящая біль в ногах, набряклість ніг, набряклість щиколотки,
Symptoms: Aching pain in the legs, swelling of the legs, swelling of the ankles,

Пульсуючий біль і набряклість ніг, як правило, викликані надмірним накопиченням рідини в організмі жінки.
Pulsating pain and swelling of the legs are usually caused by excessive accumulation of fluid in the body of a woman.

Якщо набряклість ніг і не знаю від чого до яких лікарів краще йти? Набряк ніг. Чому опухають ноги?.
If the swelling of the legs and do not know from what to which doctors should I go? Swelling of the feet. Why do my legs swell up?

Перш, ніж знімати набряклість ніг, потрібно з'ясуватипричину цього явища, так би мовити.
Before removing the swelling of the legs, you need to find outthe cause of this phenomenon, so to speak.

до кінця робочого дня вони менше відчувають втому і набряклість ніг. При цьому знижуються больові відчуття.
patientsnote that by the end of the working day they feel less fatigue and swelling of the legs. This reduces pain.

яке викликає набряклість ніг або щиколоток протягом тривалого періоду часу.
which causes swelling of the legs or ankles for a long period of time.

нездатність витримувати навіть незначні фізичні навантаження, і набряклість ніг.
inability to withstand even slight physical activity, and swelling of the legs.

Крім того, його застосування може допомогти зменшити набряклість ніг і біль, пов'язану з варикозним розширенням вен(2).
Additionally, it may help decrease leg swelling and pain associated with varicose veins(2).

Все про набряках» набряк ніг»Зняти набряклість ніг загострення подагри.
All About Edema" Edema of the feet»Remove puffiness in the legs of gout exacerbation.

судоми, набряклість ніг.
convulsions, puffiness feet.

зійшла набряклість ніг, рук і обличчя,
gone puffiness legs, hands and face,

Набряклість ніг у людей, які в силу специфікисвоєї професії працюють стоячи
Swelling of the legs in people who, due to specificitytheir profession work standing