НАБРЯКОМ - переклад на Англійською

• swelling
• edema
• puffiness

Приклади вживання Набряком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правило, запалення навколишнього ніготь тканини супроводжується помітним почервонінням, набряком і болючістю.
Usually, the inflammation of the tissue, surrounding the nail is accompanied by a marked redness, swelling and tenderness.

Одночасно з набряком на обличчі або кінцівкиіноді можуть відзначатися набряк легенів або гортані, мови.
Simultaneously with edema on the face or limbsSometimes there may be edema of the lungs or larynx, of the tongue.

Коли по прасуванню одягу, била, набряком лімфатичних і відкриття пори клітин.
When ironing, the gushing, swelling of the lymph and opening the pores up to cells.

В клінічній картині асфіктичному варіанти анафілактичного шоку на перший план виступає гостра дихальнанедостатність, зумовлена набряком слизової оболонки гортані, бронхоспазмом, набряком легенів.
AT clinical picture asphic variant anaphylactic shock the acute respiratoryinsufficiency due to edema of the mucous membrane of the larynx, bronchospasm, pulmonary edema.

А дочка незабаром знову з кропив'янкою по всьому тілу і набряком Квінке потрапила в ту ж лікарню.
And the daughter soon again with a urticaria on all body and an edema Quinke has got in the same hospital.

захворювань опорно-рухового апарату з больовим синдромом і набряком, містить 0,5-3 мас.
diseases of the musculoskeletal system with pain syndrome and edema, contains 0.5-3 wt.

у дочки часті рецидиви- приблизно раз на місяць хвора потрапляє по«швидкої» з набряком носоглотки і гортані.
the daughter has frequent relapses- about once a month the patient gets on the"fast" with edema of the nasopharynx and larynx.

на певному етапі свого розвитку може супроводжуватися набряком болючою частини кінцівки.
at a certain stage of its development can be accompanied by edema of the painful part of the limb.

цих ліків є інсульт, який супроводжувався набряком головного мозку та інфаркт міокарда.
which was accompanied by cerebral edema and myocardial infarction.

шкіра над набряком груба, щільна,
the skin over the swelling is rough,

У жінок зі спадковим набряком Квінкеекзогенні естрогени здатні викликати
In women with hereditary Quincke's edemaexogenous estrogens able to cause

що страждає набряком, повинен намагатися зменшити споживання солі
a patient suffering from swelling should try to reduce the intake of salt

Ваша імунна система відповідає набряком і лейкоцитарної агресією,
Your the immune system responds with swelling and leukocyte aggression,

Він супроводжується деякою набряком повік, появою темних кіл під очима,
It is accompanied by some swelling of the eyelids, the appearance of dark circles under the eyes,

Болі в животі, викликані набряком слизової оболонки шлунково-кишкового тракту,
Abdominal pain caused by swelling of the mucosa of the gastrointestinal tract,

Паразитування комахи в цьому випадку може супроводжуватися сильними болями, набряком скроневої області,
Insect parasitism in this case, can be accompanied by severe pain, swelling of the temporal region,

Це пов'язано з набряком м'яких тканин і здавленням гілочок трійчастого нерва.
This is due to the swelling of the soft tissues and compression of the branches of the trigeminal nerve.

Тому основне лікування повинне бути спрямоване на боротьбу з набряком слизової порожнини носа- потрібно забезпечити добрий відтік виділень з пазухи.
Therefore, the main treatment should be aimed at fighting the swelling of the nasal mucosa- you need to ensure a good outflow from the sinus.

які проявляються набряком, почервонінням шкіри,
which are manifested by swelling, redness of the skin,

супроводжується запаленням і набряком слизової оболонки,
accompanied by inflammation and swelling of the mucous membrane,