НАВИКИ - переклад на Англійською

• skills
• habits
• ability
• workskills
• skill
• habit

Приклади вживання Навики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навики програми.
The Skills Programme.

У мені з дитинства виховували навики працювати над собою.
I was taught the skills to refine myself from my childhood.

Ми потребуємо навиків, щоб допомогти побудувати мрії нашої сім'ї, навики, щоб викликати підприємство
We need the skills to help build our family's dreams, the skills to stir up an enterprise

В поліції сказали… якби не їхні жалюгідні водійські навики… 20 мільйонів євро в неіменних облігаціях… були б взяті готівкою і зникли ще до обіду.
The police said… were it not for their poor driving habits… the 20 million euros in bearer bonds… would have been cashed and gone by this afternoon.

Навики самостійно складати основні юридичні документи(договори,
The ability to draft basic legal documents independently(contracts,

Хороші навики управління допомагають покращити мотивацію працівників,
Good man management skill helps to improve employees motivation

Традиційне вчення Церкви стверджує, що зарплата повинна шанувати гідність і навики людської особи та повинна спричинятися до добра суспільства
The Church's traditional teaching holds that wages must honor a person's dignity and ability to contribute to the common good of civil society

Знання, вміння та навики наших професіоналів дозволяють вести нове будівництво,
It's the knowledge, abilities and the skills of our professionals that enable us to successfully manage construction,

Монтессорі- це освіта, що дає життєві навики, які сприяють досягнення успіху у нашому постійно змінюваному глобальному суспільстві.
Montessori offers an education for life- and with that come the skills needed to succeed in our ever changing global society.

По-друге, необхідні навики впевненого користування клавіатурою
Secondly, the skills needed assured handling of the keyboard

Освоїте навики та знання, необхідні для успішного здавання іспиту, відвідуючи цей 5-денний сертифікований екзаменатор з питань шахрайства(CFE), акредитований ACFE.
Master the skills and knowledge you need to pass the CFE exam by attending this ACFE accredited 5-day Certified Fraud Examiner(CFE) course.

Тут учасники програми здобувають навики, які їм потрібні, щоб успішно жити без наркотиків.
Here, students work to build the skills they need for a successful and drug-free life.

Ви повинні почати думати про навики, якими Ви в даний час володієте
You should start thinking about the skills you currently possess

Спробуйте застосувати Ваші навики програмування для вирішення питань, з якими Ви маєте справу в повсякденному житті.
Try applying your programming expertise on problems you face in your day-to-day life.

має базові навики роботи з офісними програмами.
that has a basic working knowledge of office software.

ви можете зробити це самостійно, якщо у вас є навики і досвід.
you can do it yourself, if you have the skills and experience.

за цей час здобула неоціненний професійний досвід та управлінські навики.
a half years so I have good experience of customer-service and managing stock.

давши їм новітні економічні підходи та ділові навики.
with new economic approaches and business training.

які мають навики управління процесами, ресурсами, ризиками.
also specialists with skills in managing processes, resources, risks.

Проте, я вважаю, що навики дизайну мають стільки ж спільного з психологією і поведінкою користувача,
However, I argue that learning to design well has as much to do with psychology