НАВМИСНИМИ - переклад на Англійською

• intentional
• deliberate

Приклади вживання Навмисними Українська мовою та їх переклад на Англійською

загинули внаслідок масового голоду, що був викликаний жорстокими та навмисними діями та політикою радянського режиму.
lost their lives as a result of mass starvation caused by the cruel and deliberate actions and policies of the Soviet regime.

т. д.)- чи були вони навмисними або випадковими.
etc.)- whether they were intentional or accidental.

цивільні особи все частіше стають навмисними цілями невеликих воєнних дій.
as civilians increasingly become the deliberate targets of sectarian warfare.

втратили свої життя в результаті масового голоду, створеного жорстокими та навмисними діями і політикою Радянського режиму.
lost their lives as a result of mass starvation caused by cruel and deliberate actions and policies of the Soviet regime.

також нещодавніми навмисними порушеннями щодо беззбройних співробітників
and the recent deliberate violations against unarmed personnel

різних впливів зовнішнього середовища, з одного боку, і навмисними діями, спрямованими на знищення слідів,
on the one hand, and intentional acts aimed at the destruction of traces

Квітня 2010 року резолюція Парламентської асамблеї Ради Європи оголосила, що голод викликаний«жорстокими та навмисними діями та політикою радянського режиму»,
And on 28 April 2010, a resolution of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe declared the famine was caused by the“cruel and deliberate actions and policies of the Soviet regime”

до кримінального кодексу України внести зміни та доповнення для розрізнення поміж навмисними та ненавмисними порушеннями правил роботи з опіоїдними препаратами.
Ukraine's criminal code should be amended to differentiate between intentional and unintentional violations of the rules of handling opioid medications.

Астронавтів NASA підозрюють у навмисному псуванні російського«Союзу».
NASA astronaut suspected of deliberate damage of the Russian"Union".

Навмисної або випадкового передозування при застосуванні лікарського засобу.
Intentional or accidental overdose when using the drug.

Ці навмисні напади на миротворців ООН неприйнятні
These deliberate attacks on peacekeepers are unacceptable

Астронавтів NASA підозрюють у навмисної псування російського«Союзу».
NASA astronauts suspected of intentional damage to the Russian“Union”.

Керує в навмисному і передбачуваним чином.
Manages in a deliberate and predictable way.

Пасивну(навмисну і ненавмисну).
(v) Injury(intentional and unintentional).

Немає даних про передозування у людини при випадковому або навмисному ковтанні.
No data are available in humans in regard to overdosage by accidental or deliberate ingestion.

Навмисна суміш еклектичних стилів включає неоготику,
The intentional mixture of eclectic styles includes the Neo-Gothic,

США звинувачують Китай у навмисній мілітаризації регіону.
The US accuses China of deliberate militarization of the region.

Навмисний вплив може бути обумовлений різними мотивами і цілями.
Intentional effects may be due to different motives and goals.

У нашому випадку помилка коштуватиме Ірану менше, ніж навмисні дії.
In our case, a mistake will cost Iran less than deliberate action.

Навмисна смерть може мати різну форму.
Intentional death may take various forms.