НАВОДЖУ - переклад на Англійською

• cite
• give
• i provide
• adduce
• quote

Приклади вживання Наводжу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я завжди наводжу приклади.
I always lead by example.

Я, звичайно, так не думаю, але я наводжу такий приклад.
I mean, you couldn't, but I use that as an example.

Наводжу його лист повністю.
I set out his letter in full.

Я всім наводжу приклад зі сигаретами.
Please show me example sentences with cigarette.

Я наводжу та демаскую окремі його брехні.
I despise the GOP and their lies.

Всі якості, які я наводжу вище, є ті, які було б украй бажано в умовах підприємства.
All the qualities I cite above are ones which would be highly desirable in enterprise contexts.

Я наводжу приклад усиновлення просто тому, що воно пов'язане з народженням
I cite the example of adoption simply because it has to do with the bearing

Я завжди наводжу приклад, що паровози були дуже стурбовані, коли з'явився двигун внутрішнього згоряння.
I always give an example that the locomotives were very worried when the internal combustion engine appeared.

Текст до приміток 38-39 до розділу 20, де я наводжу Енгельсове парадоксальне нарікання на те, що«робітничий клас насправді все більше й більше обуржуазнюється».
Text to notes 38-9 to chapter 20, where I quote Engels' paradoxical complaint that the'working class is actually becoming more and more bourgeois'.

який я часто наводжу як приклад іншим ГО.
which I often cite as an example to others.

Для прикладу наводжу один з Навчальних центрів в Києві, які займається навчанням ІТ фахівців широкого профілю, ось посилання.
To cite an example of one of the training centers in Kiev, which provides training for IT generalists, here is the link.

Я наводжу на їх обличчя електронне око і записую різні ноти,
I point at them with the eye and I write down the different notes I hear,

Для цих цілей наводжу нижче короткий чек-лист активностей, які можна організувати без особливих складнощів.
For these purposes, I give below a short checklist of activities that can be organized without any difficulties.

Це великий документ, з якого я наводжу лише кілька пунктів у скороченому вигляді.
It is an extensive document, from which I presented here only a few paragraphs in abbreviated form.

Я завжди наводжу приклад«науки» вдячності- коли прем'єр Ірландії через багато років поїхав в Америку подякувати вождям тих індіанських племен, які в часи страшного голоду передали кілька мішків кукурудзи, допомагали вижити.
I always cite an example of the“science of gratitude”- when the prime minister of Ireland visited America to thank chieftains of the native Indian tribes that gave the Irish settlers several sacks of maize during a terrible famine and thus helped them to survive.

Я свідомо наводжу цей приклад, аби заохотити українців шукати такі нові зони росту,
I deliberately cite this example to encourage Ukrainians to look for new growth areas,

(2) У зв'язку з гегельянським характером марксизму, згаданим у тексті цього абзаца, я наводжу тут перелік важливих поглядів, що їх марксизм запозичив у гегельянства.
(2) In connection with the Hegelian character of Marxism mentioned in the text in this paragraph, I give here a list of important views which Marxism takes over from Hegelianism.

У першій частині,«Песимізм інтелекту», я наводжу аргументи на користь переконання, що ми вже програли першу,
In the first half of the presentation,'Pessimism of the Intellect,' I adduce arguments for believing that we have already lost the first, epochal stage of

І я не даремно наводжу для приклада саме фахівців з комунікацій,
And it's not for nothing I cite the example of communication specialists:

У першій частині,«Песимізм інтелекту», я наводжу аргументи на користь переконання, що ми вже програли першу,
In the first section,'Pessimism of the Intellect', I adduce arguments for believing that we have already lost the first, epochal stage of