НАВУШНИКАХ - переклад на Англійською

• headphones
• earphones
• earbuds

Приклади вживання Навушниках Українська мовою та їх переклад на Англійською

я зараз чув у навушниках.
what I heard today in the microphone.

краще проходити автостраду в навушниках і заплющивши очі- тільки так вийде максимально сконцентрувати увагу на звуках навколишнього середовища
it's better to go through the motorway in headphones and close your eyes- this is the only way to concentrate your attention to the sounds of the environment

Щоб виразити високу якість відтворення в навушниках і обідку, ми проаналізували багато прототипів,
To express the high resolution in the headphones and head band,

які було би чути як«клацання» у навушниках.
which would be audible as"clicks" in the earphones.

насиченого звучання як в навушниках, так і через колонки.
rich sound in headphones and speakers.

гучних бездротових навушниках.
sensational wireless headphones.

любов до прослуховування гучної музики в навушниках і авіаперельоти, що супроводжуються перепадами тиску.
the love of listening to loud music in the headphones and air travel, accompanied by pressure transitions.

я втрачаю відчуття відрізання від світу, що відбувається під час прослуховування в навушниках каналу.
I lose the feeling of being cut off from the world that occurs while listening in the channel headphones.

живить шуми зовнішнього світу в навушниках за допомогою мікрофонів- корисно для прослуховування оголошень на поїзді.
feeds the noises of the outside world into the headphones using the microphones- useful for listening to announcements on a train.

Крім того, у жінки не було з собою ніяких засобів зв'язку, а прибиральниця, що прийшла, не почула крики господині квартири, яка застрягла,- видання припускає, що вона весь цей час працювала в навушниках.
In addition, the woman did not have any means of communication with her, and the cleaning lady who came in did not hear the cries of the stuck hostess of the apartment- the publication assumes that she has been working in headphones all this time.

Слухайте в навушниках музику, наприклад,
Listen in the headphones music, for example,

мова про неї), але користувачі цікавляться питанням про те, як поставити на запис те, що чуєш у колонках або навушниках.
the users are interested in the question of how to put on the record what you hear through your speakers or headphones.

У комплекті є два навушника, тому розмова можлива лише між двома співрозмовниками.
Included are two headphones, so the conversation is only possible between two interlocutors.

Навушників Bluetooth.
Bluetooth Earbuds.

Навушники- використовуйте Thuraya XT-LITE в режимі гучного зв'язку з додатковими навушниками.
Earphones- use the Thuraya XT-LITE in hands-free mode with an optional earphone..

мікрофонів, навушників.
microphones, earphones.

Унікальний підхід Ambient Acoustics до вирішення проблеми з фазовим узгодженням частотних смуг багатодрайверних навушників.
Unique multi-driver earphones design approach for solving problems with phase matching.

Нестандартне рішення для зберігання ваших навушників!
Unusual solution for keeping your earphones!

Міні- бездротових навушників QCY T1C.
QCY T1C Mini Wireless Earphones.

Ми, глядачі, отримали навушники та сіли з одного боку вокзалу.
We, the audience, were given headsets and seated on one side of the terminal.