НАВЧАЛАСЬ - переклад на Англійською

• studied
• attended
• was trained
• studying
• educated

Приклади вживання Навчалась Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я навчалась в університеті фізичної культури у Львові,
I studied at the University of Physical Culture in Lviv,

Вона навчалась в школі молодих театрів Сільвії, перш ніж перейти до 2008 з родиною в Косово.
She attended Sylvia Young Theatre School before moving to Kosovo with her family in 2008.

Вікторія Мельниченко навчалась у місті Миколаєві на факультеті Морського права Українського державного морського технічного університету імені Адмірала Макарова(спеціаліст з відзнакою).
Victoria Melnychenko studied in the city of Nikolayev at the Faculty of Maritime Law of the Ukrainian State Maritime Technical University named after Admiral Makarov(an expert with honors).

Її мати навчалась на медсестру, а пізніше стала менеджером ресторану в Х'юстоні.
Even though her mother was trained as a nurse, but she became a manager in a restaurant located in Houston.

Моя подруга там навчалась і повернулась з ідеєю розвивати цей напрям в Україні,
A friend studied there and returned with the idea to develop this trend in Ukraine,

Її мати навчалась на медсестру, а пізніше стала менеджером ресторану в Х'юстоні.
Her mother was trained as a nurse and later became a manager of a restaurant in Houston.

Гранада навчалась у Філіппінському авіатранспортному
Granada attended the Philippine Air Transport

День Адель формально ніколи не навчалась співу і в інтерв'ю 2006 року вказала, що лише трохи співала в хорі,
Den Adel never formally studied singing and stated in a 2006 interview that she had sung a short while in a choir

Для цього мережа навчалась Загальною декларацією прав людини, перекладена на 380 різних мов.
To do that, the network was trained with the Universal Declaration of Human Rights translated into 380 different languages.

Карран навчалась в Університеті Глазго,
Curran attended the University of Glasgow,

Навчалась на курсах стажування у відділенні ультразвукової діагностики по циклу«УЗІ в акушерстві та гінекології»(2011 р.).
Studied at the internship courses in the department of ultrasound diagnostics on the cycle“Ultrasound in obstetrics and gynecology”(2011).

Вона виграла стипендію в 14-річному віці і навчалась у школі мистецтв в Кембервеллі,
She won a scholarship at the age of 14 and attended Camberwell School of Art,

Ти в Харкові навчалась в Університеті мистецтв,
You studied at the University of Arts in Kharkiv,

Під час підготовки до вступу до коледжу вона навчалась у школі Уордлоу-Хертридж(англ.Wardlaw-Hartridge School) у місті Плейнфілд(англ. Plainfield), Нью-Джерсі.
For her preparatory school education, she attended the Hartridge School in Plainfield, New Jersey.

В гімназії навчалась велика російська поетеса А. Ахматова,
In the school studied great Russian poet Anna Akhmatova,

Україна) навчалась у Національній Академії Образотворчого Мистецтва
Ukraine) studied at the National Academy of Fine Arts

Вона росла в таунхаусі на Верхньому Іст-Сайді Манхеттен і навчалась в приватній школі Дуайт.
She grew up in a townhouse on the Upper East Side of Manhattan[2] and attended The Dwight School,[3] a private school.

У дитинстві Наталя навчалась у музичній школі по класу фортепіано,
As a child, Natasha studied at a music school, attended an art school,

Закінчила Економічний університет за спеціальністю маркетолога, навчалась фотографії в Інституті фотографії в Парижі.
She graduated from the University of Economics with a degree in marketing, studied photography at the Institute of Photography in Paris.

Європейських студій в Києво-Могилянській академії, навчалась в університеті ім. Фрідріха Шиллера в м. Єна(Німеччина).
European Studies Program at Kyiv-Mohyla Academy, studied at Friedrich Schiller University in Jena(Germany).