Приклади вживання Навчальною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Користувачі з робочою чи навчальною адресою електронної пошти можуть зареєструватися в деяких онлайнових службах Microsoft без залучення ІТ-відділу.
Users with a work or school email can sign up for some Microsoft online services without involving their IT department.викладач тільки керує навчальною діяльністю.
війни форт Вільям був домівкою корабля Сент-Крістофер, який був навчальною базою прибережних сил Королівського флоту.
Fort William was the home of HMS St Christopher which was a training base for Royal Navy Coastal Forces.Аспірантура(магістр) спортивного менеджменту є першою і єдиною такою навчальною програмою в Хорватії.
також інтерактивною і навчальною платформою.
Заходи з мобільності студентів і працівників можуть організовуватись за будь-якою предметною сферою або навчальною дисципліною.
житловою, навчальною та соціальною інфраструктурою на території, що цілодобово охороняється.
residential, educational and social infrastructure on the territory guarded 24 hours.У цьому договорі чітко повинно бути прописано, що транспортний засіб, на якому ви пересуваєтеся, є саме навчальною машиною, а не який-небудь ще.
In this contract, it should be clearly stated that the vehicle on which you are traveling is precisely the training machine, and not any other.У 1980 Мінський та Ґуд показали як нейронні мережі можуть генеруватись автоматично- самореплікація- згідно з будь-якою довільною навчальною програмою.
In the 1980s, Minsky and Good had shown how artificial neural networks could be generated automatically--self replicated--in accordance with any arbitrary learning program.науковою діяльністю, навчальною роботою та багато іншого.
scientific activity, educational work and much more.Джон Маршалл є одним з небагатьох юридичних навчальних закладів в країні з навчальною програмою у справедливій житлового законодавства і правозастосування.
John Marshall is one of the few law schools in the nation with a training program in fair housing law and enforcement.Як підрозділ Університету Західної Вірджинії, alt="WVU Tech акредитована Вищою навчальною комісією.
As a division of West Virginia University, WVU Tech is accredited by the Higher Learning Commission.Зокрема, напрям інфраструктури просторових даних та геоінформаційних технологій в Україні недостатньо забезпечений сучасною україномовною навчальною літературою.
In particular, the direction of spatial data infrastructure and geographic information technologies in Ukraine are not enough equipped with modern Ukrainian-speaking educational literature.управління навчальною діяльністю.
management training activities.який одночасно служить навчальною лікарнею для студентів-ветеринарів.
which also serves as a training hospital for veterinary students.статей та інших документів лише з дослідницькою та навчальною метою.
other documents only for research and educational purposes.після закінчення ВВВ керував навчальною лабораторією кафедри телефонії(зараз кафедра КС).
after the Great Patriotic war led the training laboratory of the department of telephony(now a department of the CT).проходячи підготовку за винятковою навчальною програмою, розробленою фахівцями в даній сфері.
passing the preparation by exceptional educational program, developed by experts in this field;телебачення(IFTV) є зареєстрованою навчальною організацією Австралії.
is an Australian Government registered training organi….Австралійський коледж інформаційних технологій(ACIT) та Інститут кіно та телебачення(IFTV) є зареєстрованою навчальною організацією Австралії.
Australian College of Information Technology(ACIT) and Institute of Film and Television(IFTV) is an Australian Government registered training organisation with a proven record of delivering quality….
