НАВЧАЄТЕСЯ - переклад на Англійською

• study
• learn
• are trained
• are enrolled

Приклади вживання Навчаєтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви навчаєтеся оцінювати історичний контекст архітектурного дизайну,
You learn to appreciate the historical context of architectural design,

Erasmus- це й про національні культури країн, в яких ви живете і навчаєтеся.
Erasmus is also about national cultures of the countries you live and study in.

Навчаєтеся- ми проводимо первинне навчання співробітників лабораторії
Learn- we carry out initial training of the laboratory staff

коли і де ви навчаєтеся.
when and where you study.

І коли ви доводять стрес до балансу і навчаєтеся терпіти навіть неприємні емоції,
And as you bring stress into balance and learn to tolerate even unpleasant emotions,

онлайнові режими навчання, щоб ви могли вибрати, коли і як ви навчаєтеся.
online study modes so you can choose when and how you study.

в даний включає 14 класів, де«Ви навчаєтеся, вирішуючи складні проблеми… з всесвітньо відомими викладачами університетів».
with 15 classes and 4 to add soon where,“You learn by solving challenging problems… with world-renowned university instructors.”.

Universidad Internacional de Valencia(VIU)- це не університет, де ви тільки навчаєтеся професії, ваші учні вчаться мислити поза традиційними рамками.
Universidad Internacional de Valencia(VIU) is not a university where you only learn a profession, your students learn to think outside the traditional frameworks.

Тепер, ви отримуєте усе і навчаєтеся, як краще усього підготувати себе до того, що вас очікує.
Presently, you are taking this all in and learning how best to prepare yourselves for what lies ahead.

Незалежно від того, чи навчаєтеся ви для спеціального служіння в Церкві,
Whether you are training for a special ministry in the Church,

Це буде важко сидіти, поки ви навчаєтеся за кордоном у Сіднеї цього літа!
It will be hard to sit still while you're studying abroad in Sydney this summer!

І те, що ви навчаєтеся в цьому закладі, покладає на вас ще більшу відповідальність».
And the fact that you are the students in this institution gives you an even greater responsibility".

Не забувайте, що ви навчаєтеся для того, щоб розум і серце, свої знання віддати людям.
Do not forget that you have learned to give the mind and heart to people.

Якщо ви навчаєтеся на курсах- запитайте свого вчителя(зрештою,
If you're enrolled in an Arabic course,

Це дивовижно, ви навчаєтеся кожен день від природи,
It is amazing, you are learning each day from nature,

Чим більше годин ви навчаєтеся на тиждень, тим швидше ви вивчите мову.
The more hours of study per week you do, the faster you should learn a language.

При заповненні розділу«Якщо Ви навчаєтеся» автоматично деактивується розділ«Якщо Ви закінчили навчання» і навпаки.
While filling in the section«If you are studying» the section«If you have graduated» will be automatically deactivated and vice versa.

Це означає, що ви навчаєтеся керувати симптомами, розвивати необхідну підтримку
What it does mean is that you are learning to manage your symptoms,

А чим ви, любі тринадцятирічники, займаєтесь, окрім того, що навчаєтеся в школі?
But seriously, what are you doing on Tuesday besides going to class?

ж мовою країни у якій ви навчаєтеся.
in the language of the country in which you are studying.