НАВЧИМОСЯ - переклад на Англійською

• learn
• learning

Приклади вживання Навчимося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього ми разом створимо фінансову гіпотезу, навчимося відстежувати ефективність
It lies in a financial hypothesis, and we will come up with it together, learning to track effectiveness

Нехай усі ми навчимося довіряти нашим найглибшим«я», і життя стане дивовижною пригодою,
May we all learn to trust our deepest selves,

Чим раніше ми навчимося його розпізнавати, тим швидше ми зможемо почати виконувати свою функцію в житті і рухатися вперед,
The sooner we learn to recognize it, the sooner we will be able to start to accomplish our function in life

Якщо ми навчимося копіювати структуру панцира комахи,
If we learn to copy the structure of the carapace of the insect,

Якщо ми навчимося зосереджуватися на тому, що ми просто повинні робити,
If we learn to focus on what we simply ought to do,

Якщо ми навчимося розуміти реальну мету того чи іншого в природі,
If we learn to understand the real purpose of a given in nature,

Щоб в гостях не бентежитися від невміння триматися за столом, навчимося етикету, як правильно тримати келих з різними напоями.
In order not to be embarrassed at a party from the inability to hold onto a table, let's learn etiquette how to properly hold a glass with various drinks.

Я почав з того, що актуальність Маркса стає очевидною, коли ми навчимося бачити всепроникність класової боротьби.
I began with the claim that Marx's contemporary relevance becomes clear once one learns to see the pervasiveness of class struggle.

Коли всі ми станемо безсмертними або принаймні навчимося створювати і замінювати органи
When we all become immortal, or at least learn how to create and replace failing limbs

У цьому уроці ми навчимося використовувати КПК USB палицю для зберігання програм готові…".
In this tutorial we will learn to use the USB stick to store programs ready…".

І в усіх цих районах ми навчимося боротися і співіснувати з силами природи, а значить- виживати!
And in all these areas we will learn how to fight and to coexist with the forces of nature, which means- to survive!

Сьогодні ми навчимося будувати альтанку з полікарбонату своїми руками,
Today we will learn how to build a polycarbonate gazebo with our own hands,

У наступному відео ми навчимося визначати наших союзників
In our next video, we will learn to map our allies

Терапевтичні студенти Харчування навчимося споживання їжі
Therapeutic Nutrition students will learn how food intake

Цього разу ми навчимося приготувати піна колада без алкоголю,
This time we will learn how to prepare a pina colada without alcohol,

Давайте сьогодні навчимося робити класичну високу зачіску на довгі
Let us now learn how to make classic high hairstyle on long

і Мануель з ComponentesOnline Ми навчимося робити це UPS онлайн щоб захистити перед тим як будь-який blackout або влади провал.
Manuel of ComponentesOnline We will learn to make a UPS online to shield our devices before any blackout or power failure.

Навчимося ми коли-небудь упоратися із захворюванням,
Learn how we will ever cope with the disease,

В цьому уроці ми навчимося створювати інфографіку,
In this tutorial we will learn how to create the information graphics(Infographics)

І цього разу ми навчимося розробляти a традиційний домашній пудинг хліба, як це було
And this time we are going to learn to elaborate a traditional homemade bread pudding,