НАВЧИТИСЯ ЛІТАТИ - переклад на Англійською

• to learn to fly

Приклади вживання Навчитися літати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мабуть, кожен із нас мріяв навчитися літати і підкорити небо.
Certainly, everyone dreams of being able to fly and reach the sky.

Хто хоче навчитися літати, спершу мусить навчитися стояти,
Who wants to learn to fly, must first learn to stay,

Хто хоче навчитися літати, спершу мусить навчитися стояти,
Whoever wants to learn to fly must first learn to stand

Вони також можуть навчитися літати на різноманітних літальних апаратах
They also can learn how to fly a variety of aircrafts

Опис: Ви зуміли навчитися літати, але айсберги зупинили вас
Description: You were able to learn how to fly, but Icebergs stopped you

Хто хоче навчитися літати, той спочатку має навчитися стояти,
He who would learn to fly one day must first learn to stand

У таких програмах студенти можуть навчитися літати і управляти літаками будь-якої бажаної авіакомпанії.
In these such programs, students can learn how to fly and manage planes in any desired airline.

Навчитися літати 2У Навчитися літати Ігри Ви були в стані навчитися літати, але айсбергів зупинив вас і розчавив вашої мрії.
In Learn To Fly Game you were able to learn how to fly, but Icebergs stopped you and crushed your dreams.

Кожен із нас мріяв навчитися літати і підкорити небо.
Many of us have dreamed of learning to fly and conquering the skies

Адже перед тим, як виконувати у космосі будь-яку роботу, треба навчитися літати у космосі.
After all, prior to the performance of any work in space, you shall learn how to fly in space.

але дозволив їй самій навчитися літати.
I would let him learn how to fly by himself….

ще здадуться людині, якщо він зможе навчитися літати».
would to Man if he could learn to fly.”.

і реальні літаки, щоб допомогти учням стати комфортними та навчитися літати на літаках.
real aircrafts to help students become comfortable with and learn to fly planes.

були відволіканням безпечного польоту, і я шкодую низьким houred VFR пілот намагається навчитися літати і того, щоб впоратися з цією вигук.
and I would pity a low-houred VFR pilot trying to learn to fly and having to cope with this barracking.

Нові відчуття настільки потрясли Амелію, що вона вирішила навчитися літати сама і в січні 1921 року почала брати уроки льотної майстерності у одній з перших жінок-пілотів в світі Аніти Снук.
New sensations shook Amelia so much that she decided to learn how to fly herself and in January 1921 she began taking flight lessons from one of the first female pilots in the world, Anita Snook.

йому доведеться знову навчитися літати.
he will have to learn to fly again.

легкого спортивного літака спрощує його ліцензування. Крім того, вам буде легше навчитися літати на ньому.
sport aircraft makes it simpler for us to certify it, but it also makes it much easier for you to learn how to fly it.

ніхто тоді ще не знав, що саме пір'я дозволять однієї з груп динозаврів навчитися літати, вижити і захопити світ- ці істоти відомі під назвою«птахи».
no one then knew what the feathers would allow one of the groups of dinosaurs to learn to fly, survive and take over the world- these creatures are known as"birds.".

Ви були навчилися літати….
You were learned to fly….

Що білий ведмідь навчився літати, а восьминіг засвоїв прийоми карате.
That a polar bear learned to fly, and an octopus mastered karate moves.