НАВЧІТЬ ЙОГО - переклад на Англійською

• teach him

Приклади вживання Навчіть його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчіть його вислуховувати всіх людей, однак навчіть його також просівати все, що він чує, крізь сито істини,
Teach him to listen to everyone, but teach him also to filter all that he hears on a screen of truth

Так ви не лише уникнете песимістичного настрою дитини, але так, же навчіть його легше справлятися з проблемами,
So you will not only avoid the pessimistic mood of the child, but so, too, teach him to deal with problems more easily,

Постарайтеся дати моєму синові силу не слідувати за натовпом, коли всі долучаються до перемагаючої сторони… Навчіть його вислуховувати усіх людей, однак навчіть його також все те, що він чує, розглядати під кутом істини і відбирати тільки хороше.
Try to give my son the strength not to follow the crowd when everyone is getting on the band wagon Teach him to listen to all men but teach him also to filter all he hears on a screen of truth, and take only the good that comes through.

Навчіть, його малювати листочки.
Teach him to paint the leaves.

Навчити його працювати над собою і долати труднощі!
Teach him to work on himself and overcome difficulties!

Навчити його складати тут же з пальців фігу.
Teach him to fold immediately from fig fingers.

Навчити його контролювати свій апетит.
Teach him to control his appetite.

Навчити його доглядати за собою.
Teach him to take care of himself.

Ти повинен навчити його й попросити поширити священні писання на східній землі.
You must teach him and ask him to spread the scriptures in the Eastern Land.

Перш ніж дізнатися про користь повзання і навчити його робити ці перші кроки.
Before you know the benefits of crawling and teach him to take those first steps.

А Лис навчив його дружити.
And the Fox taught him to be friends.

Лаверна навчила його танцювати.
Daddy taught him to dance.

Школа навчила його любити поезію.
A country teacher taught him to love poetry.

Його батько навчив його грати шахи у вісім років.
His father taught him to play chess at the age of eight.

Вона одним помахом навчила його поважати жінок.
His mom taught him to respect women.

Навчіть його вірити в його власні ідеї, навіть коли всі говорять йому, що він помиляється.
Teach him to have faith in his own ideas even if everyone tells him they are wrong.

Навчіть його вірити в його власні ідеї, навіть коли всі говорять йому, що він помиляється.
Teach him to have faith in his own ideas, even if everyone tell him they are wrong….

Навчіть його цьому!
And teach him this!

Навчіть його просто ділитися.
Teach Him to Share.

Навчіть його мати позитивне ставлення.
Teach him to have a positive attitude.