Приклади вживання Нагадувань Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Введіть стандартний файл звуку для використання у вікні редагування нагадувань.@ title.
Тисячи збережень в списки і нагадувань.
За допомогою діалогового вікна шаблонів нагадувань ви зможете створювати, змінювати або вилучати шаблони, крім того, ви зможете створити новий шаблон нагадування на основі існуючого нагадування.
You can create, modify or delete templates using the Alarm Templates dialog, or you can create a new alarm template based on an existing alarm.Стан вмикання/ вимикання окремих нагадувань позначається кольором у списку нагадувань(цей колір можна налаштувати на вкладці Перегляд діалогового вікна налаштування програми).
An alarm's individual enabled/ disabled status is indicated by its color in the alarm list(the color being configurable in the View tab of the Configuration dialog).Електронний блокнот для створення окремих заміток та нагадувань з можливістю їх сортування за різними кольорами та категоріями.
The electronic notebook to create the separate notes and reminders with an option to sort them by different colors and categories.Подробиці, щодо нагадувань, які зараз показує програма, зберігаються у файлі календаря$KDEHOME/ share/ apps/ kalarm/ displaying. ics.
Details of alarms currently being displayed are stored in the calendar file$KDEHOME/ share/ apps/ kalarm/ displaying. ics.Крім того, була налаштована розсилка голосових нагадувань про терміни платежу за день до закінчення пакетного трафіку.
In addition, it was configured to send voice reminders about payment dates the day before the end of packet traffic.Визначити, які файли календарів використовуються програмою можна переглядом подробиць календаря у списку календарів нагадувань. Назви файлів зберігаються у файлі налаштувань календаря нагадувань.
You can find out which calendar files are currently in use by viewing each calendar's details in the alarm calendars list. The file names are stored in the alarm calendar configuration file.Завдяки можливості розстановки нагадувань ти ніколи не забудеш прийняти своїй порції добавок Nutricode!
введіть тривалість події, яку буде встановлено у KOrganizer для нагадувань, які копіюються до KOrganizer.
Enter the event duration to set in KOrganizer for alarms which are copied to KOrganizer.в ньому за життя, але він не залишив після себе ніяких нагадувань в Брані.
he did not leave behind any reminders in Bran.Щоб створити нагадування на основі шаблону нагадування, виконайте настанови з розділу Шаблони нагадувань.
To base your new Якщо активовано функціонал нагадувань і відповіді на опитування не отримані протягом заданого терміну, система відправляє нагадування вашому клієнту.
If a reminder is set and a questionnaire is unanswered after a set period, then the system will send out a reminder to your customer.При увімкненні цього пункту створюється повідомлення в якому відображається інформація про наступне нагадування і кнопки для швидкого додавання нотаток і нагадувань.
When you turn on this point creates a message that shows the following information about reminder and buttons to quickly add notes and reminders.ви можете перевірити його Видалити повідомлення зі списку нагадувань після прочитання прапорець в Важливі параметри нагадувань повідомлень діалог.
you can check Delete message from the reminder list after reading checkbox in Important Messages Reminders Options dialog.Запускати службу нагадування для KOrganizer при вході в систему? зауважте, що ви не зможете отримувати нагадувань, якщо демон не працює.@
Do you want to start the KOrganizer reminder daemon at login?LightField Productions має можливість надсилати повідомлення щодо здійснених Користувачем транзакцій, нагадувань про оплату і питань, що стосуються підтвердження покупки.
LightField Productions has the ability to send communications concerning transactions performed by the user, payment reminders and questions concerning purchase confirmation.Білих сторінок, нагадувань про дні народження і т.
White Pages and Birthday Reminder.По-четверте, як заявляв ЗМІ батько Андреа Роккеллі, слідчі органи України надали італійській прокуратурі матеріали свого розслідування лише після неодноразових нагадувань.
Fourthly, as father Andrea Rokkelli stated to the media, the investigating authorities of Ukraine provided the Italian prosecutor's office with the materials of their investigation only after repeated reminders.Органзація нагадувань пацієнтам через СМС,
Providing reminder text messages,
