НАГРІВАТИСЯ - переклад на Англійською

• heat
• heated
• warm
• hot

Приклади вживання Нагріватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми поклали оливкову олію fondito щоб нагріватися з низьким теплом у каструлі.
We put an olive oil fondito to heat with low heat in a pan.

Передні крісла теж можуть нагріватися.
The front set can also be heated.

Ще одне питання може побудувати нагріватися.
Another issue could be heat.

Краще, якщо вода буде нагріватися 1-2 години до 85 ° С- в такому режимі водонагрівач витрачає менше електрики.
It is better if the water is heated 1-2 hours to 85° C- in this mode the water heater spends less electricity.

Потрібно враховувати, що задня стінка буде нагріватися, тому ставити її впритул до іншої будівлі не можна.
Keep in mind that the back wall will be heated, so to put it close to the other building can not.

Відповідно, він стане менше нагріватися, і не потрібно буде переривати роботу для його охолодження.
Respectively, it will be less warm, and will not have to interrupt your work for its cooling.

Поки камені будуть нагріватися, готуємо елементи каркаса
While the stones will be heated, prepare the elements of the frame

Результати припускають, що дослідження, засновані виключно на останніх тенденціях, ймовірно, недооцінюють те, наскільки Земля буде нагріватися за рахунок збільшення вуглекислого газу в атмосфері.
The results imply that studies relying solely on recent observed trends are likely to underestimate how much Earth will warm due to increased carbon dioxide.

то місце ураження починає пульсувати і сильно нагріватися при найменшому русі.
the affected area begins to throb and become very hot at the slightest movement.

Якщо діод буде нагріватися до 60 °С, то він досить скоро вийде з ладу.
If the diode will be heated to 60° C, then it will soon fail.

Результати припускають, що дослідження, засновані виключно на останніх тенденціях, ймовірно, недооцінюють те, наскільки Земля буде нагріватися за рахунок збільшення вуглекислого газу в атмосфері.
The results imply that studies relying solely on recent observed trends underestimated how much Earth will warm due to increased carbon dioxide.

вони будуть сильно нагріватися на сонці і віддавати тепло навколишньому повітрю.
they will be very hot in the sun and release heat to the surrounding air.

Рідина може нагріватися нерівномірно, внаслідок чого кишені грудного молока або формули,
The liquid may heat unevenly, resulting in pockets of hot breast milk

У цьому випадку бак буде нагріватися не тільки від каменів, але і від димохідної труби,
In this case, the tank will be heated not only from the stones,

Це означає, що океан буде все більше нагріватися",- вважає міністр охорони навколишнього середовища і міжнародного розвитку Норвегії Ерік Сульейм.
This means that the ocean will be more heat,"- said the Minister of Environment and International Development of Norway, Erik Suleym.

Радянським Союзом стала нагріватися після того, як Норвегія приєдналася до НАТО у 1949 році.
the Soviet Union became heated after Norway joined NATO in 1949.

Завдяки новому способу кріплення ущільнювач буде менше нагріватися, на нього будуть менше впливати вода, жир і метан.
Thanks to the new method of fastening, the seal will heat less, it will be less affected by water, fat and methane.

У цьому випадку подається системою вентиляції повітря буде нагріватися до заданої температури,
In this case, a ventilation system supplied air is heated to the desired temperature,

що дозволяє нагріватися газу на всьому проміжку струменя. Тому показник температури досягає необхідної для достатньої потужності.
allowing the heated gas to the jet gap. Poe%.

теплонапір може нагріватися відповідно до двох формних пластин.
the heat furnace can heat to the two mold plate respectively.