Приклади вживання Надаватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мобільна поліцейська станція надаватиме послуги мешканцям семи селищ Хмельницької області, де проживає понад 6000 людей.
The mobile police station will deliver services to residents of seven villages of Khmelnitsky region that have a population over 6,000 people.Китай надаватиме фінансову та технічну підтримку проекту,
(a) У разі включення до складу Послуг, Сигнифай надаватиме послуги з проектування у відповідності до специфікацій, які були узгоджені Сторонами в письмовій формі.
(a): If included as part of Services, SAUDI LIGHTING shall provide design services in accordance with specifications as agreed by the Parties in writing.У такій заяві можуть зазначатися умови, за яких держава-учасниця надаватиме таку інформацію.
Such a declaration may indicate the conditions under which the State Party will give such information.Герцеговиною та Сербією і надаватиме консультації та допомогу у розбудові Чорногорією її оборонного потенціалу.
Herzegovina and Serbia, and will offer advice and assistance as Montenegro builds its defence capabilities.СРСР надаватиме допомогу нинішній Німеччині,
the USSR will lend aid to today's GermanyГЕФ надаватиме нові і додаткові гранти
The GEF would provide new and additional grantsЯк побудувати у компанії сервісну культуру та клієнтоорієнтовану команду, яка надаватиме якісний сервіс.
How to build a service culture and customer orientated team in the company, which will deliver quality service;лікар надаватиме інформацію про індивідуальну дієту, зазначену під час лікування.
the lead physician shall provide information concerning individual diet regimen indicated throughout treatment.Лікар буде працювати в Green Hills 3 дні на тиждень і надаватиме професійні консультації та базові медичні послуги.
The doctor Відтепер юрист Станично-Луганського центру правової інформації щонайменше один раз на місяць надаватиме правову допомогу всім бажаючим заявникам Тер центру.
Now, the lawyer of the Community Law Center of Stanichno-Luhanskiy region will give legal aid to everyone interested at least once a month.СРСР надаватиме допомогу нинішній Німеччині,
СРСР надаватиме допомогу нинішній Німеччині,
the USSR will lend aid to today's GermanyХасан Рухані наголосив, що Іран надаватиме групі українських експертів оперативний доступ до всіх необхідних даних.
Hassan Rouhani stressed that Iran would provide the Ukrainian expert group with prompt access to all the necessary data.Така заява може містити умови, на яких держава-учасниця надаватиме таку інформацію.
Such a declaration may indicate the conditions under which the State Party will give such information.Україна надаватиме усю необхідну підтримку
СРСР надаватиме допомогу нинішній Німеччині,
the USSR will render assistance to present-day Germany,Разом зі своїми партнерами з Великої Сімки Франція підтримує Україну в проведенні цих реформ і надаватиме їй всю можливу допомогу в їхній реалізації.
Together with its European and G7 partners, France supports Ukraine's efforts to implement these reforms and will lend its full support to their implementation.Кожна організація самостійно вибирає спектр послуг, які надаватиме в процесі свого функціонування.
Each organization chooses the range of services that will assist in the process of its operation.Заступник координатора відділу захисту населення Міжнародного комітету Червоного Хреста в Україні Присцилла Абсі наголосила, що організація надаватиме будь-яку допомогу у питанні пошуку зниклих безвісти.
Deputy protection coordinator of the ICRC in Ukraine Priscilla Absi emphasized that the organization would provide any assistance in the issue of search for missing persons.
