НАДДНІПРЯНСЬКІЙ - переклад на Англійською

• dnieper
• bank

Приклади вживання Наддніпрянській Українська мовою та їх переклад на Англійською

збільшити водночас російське населення в Наддніпрянській Україні.
working to increase both the Russian Populations in Dnieper Ukraine.

Михайло Грушевський, ключова фігура українського національного руху в Галичині(а під час революції 1905 року- й у Наддніпрянській Україні), працював над статтею у Московській публічній бібліотеці, коли почув галас
Mykhailo Hrushevsky, a key figure in the Ukrainian national movement in Galicia and during the Revolution of 1905 in Dnieper Ukraine, was working on an article in the Moscow Public Library when he heard noises

після революції 1905- 1907 рр. у Росії- і в Наддніпрянській Україні.
after the revolution of 1905- 1907 in Russia- and in the Dnieper Ukraine.

рік- додаток до нього часопис“Молода Україна”, що був фактично першим періодичним виданням для дітей на Наддніпрянській Україні.
from 1908 to 1915- annex magazine"Young Ukraine" which was actually the first periodical for children on the Dnieper Ukraine.

Значний промисловий потенціал Наддніпрянської України не залишався поза увагою іноземного капіталу.
Significant industrial capacity is not left Dnieper Ukraine the attention of foreign capital.

Наддніпрянськими українцями в єдиній соборній суверенній державі.
Dnipro Ukrainian cathedral in a single sovereign state.

Наддніпрянської України.
The Dnieper Ukraine.

Визначальним для сільського господарства Наддніпрянської України було зростання товарного, підприємницького виробництва.
Crucial for agriculture Dnieper Ukraine was the growth of trade, business production.

Значний промисловий потенціал Наддніпрянської України не залишався поза ува­гою….
Significant industrial potential Dnieper Ukraine is not left out Uva-ton….

Економічний розвиток Наддніпрянської України у другій половині ХІХ ст.
Economic development Dnieper Ukraine in the second half of the nineteenth century.

На початку ХХ ст. відбувається швидка монополізація промисловості Наддніпрянської України;
In the early twentieth century. monopolization of the industry is fast Dnieper Ukraine;

Наддніпрянської України в системі міжнародних відносин першої та другої половини.
Dnepr Ukraine in the international relations in the second half of the nineteenth century.

Наддніпрянська Україна відразу долучилася до цих подій.
Dnepr Ukraine immediately joined those events.

Наддніпрянська Україна в системі міжнародних відносиндругої половини ХІХ ст.(підручник).
Dnepr Ukraine in the international vidnosyndruhoyi half of the nineteenth century.(textbook).

Наддніпрянська Україна в системі міжнародних відносин наприкінці XVIII- у.
Dnepr Ukraine in international relations at the end of XVIII- in first half of the nineteenth century.

На відміну від своїх наддніпрянських колег, вони.
Unlike their frontline colleagues, these….

Буковина й Угорська Русь і Наддніпрянська Велика Україна.
Strokestown and the Great Irish Famine.

У майбутньому ЗУНР мала об'єднатися з Наддніпрянською Україною в одну державу.
Further ZUNR was supposed to unite with Ukraine of Naddniprynshchyna in one state.

Цей журнал мав значну допомогу з Наддніпрянської України, як грошову(зокрема, через М. В. Ковалевського),
This magazine had considerable help from the Dnieper Ukraine as money(through M. Kovalevsky)

Наддніпрянська Україна позначена як«Україна
Dnieper Ukraine is marked as"Ukraine