НАДЗДІБНОСТІ - переклад на Англійською

• superpowers
• super powers

Приклади вживання Надздібності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Малдер робить припущення, що Штовхач має свої надздібності через пухлину головного мозку, але використання цієї надздібності фізично виснажує його,
Mulder suspects that a brain tumor has given Modell his psychokinetic ability, but that using his power is physically exhausting,

отримуючи свіжі надздібності.
getting fresh super abilities.

Кларк знає: мати надздібності- означає приймати складні рішення.
Clark knows possess superhuman- then make difficult decisions.

точніше маленька дівчинка з сяйвом, надздібності, що дозволяє тримати ментальний зв'язок з іншими людьми, не спілкуючись з ними безпосередньо.
rather a little girl with radiance, superpower, which allows him to keep a mental connection with other people without communicating directly with them.

і в пізнішому проекті Герої показані надздібності людей як головна тема.
like his later project Heroes, featured superpowered humans as a main theme.

Вибухи, космічні битви та надздібності можуть зібрати натовп,
Explosions, space battles, and superpowers may bring in the crowds,

Розвиток надздібностей вимагає великих затрат часу,
The development of super abilities is time-consuming, self-discipline

Надздібність- приносити всім удачу.
Hope that brings everyone luck.

Володіння надздібностями припускає відповідальність,
The possession of supernormal assumes responsibility,

Вони володіють надздібностями і зобов'язані захищати людей.
They possess supernormal and the duty to protect the people.

Для того, аби порахувати скільки всього років вивчається мова в школах не треба математичних надздібностей.
In order to calculate how many years children learn the languages at schools you do not need to have mathematical superpowers.

Однак далеко не всі раді появі нового незвичайного охоронця закону з надздібностями.
However, not everyone is happy about the appearance of a new unusual guardian of the law with superpowers.

практично повністю складається з людей, що володіють надздібностями.
is composed almost entirely of humans who possess special powers.

На противагу цар мавп володіє потужними надздібностями, проте його легко роздратувати.
The Monkey King, on the other hand, has powerful supernormal abilities, but he easily becomes infuriated.

здавна служив притулком для людей з надздібностями.
has long served as a refuge for people with superhuman abilities.

Люди з надздібностями(маги, екстрасенси,
People with superpowers(mages, psychics,

Фотографія- великий потік інформації та енергетики Люди зі надздібностями(маги, екстрасенси,
People with superpowers(mages, psychics,

Стіною Надздібності.
Behind the Wall Superpowers.

З найдавніших часів люди мріяли про надздібності.
Since ancient times people have dreamed of superpowers.

Але будь-які надздібності мають свої сильні і слабкі сторони.
But any superpowers have their strengths and weaknesses.