НАДИХАЮЧИЙ - переклад на Англійською

• inspirational
• inspiring
• aspirational

Приклади вживання Надихаючий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надихаючий спікер з безліччю нагород, він мотивував сотні тисяч незалежних
An award-winning, inspirational speaker, he motivated hundreds of thousands of independent business owners worldwide

щедрий і надихаючий для тих, хто завтра буде повернутися до своєї людського життя.
generous and inspiring for those who tomorrow will return to their human life.

співпрацю і надихаючий приклад Його Високопреосвященства впродовж багатьох років.
collaboration and inspiring example of His Eminence throughout the years.

а замість цього подякувати за надихаючий приклад.
and thank for an inspiring example instead.

я досі відчуваю цей надихаючий момент тут, сьогодні….
travelled all throughout Central Europe and that inspiring moment, and I still feel here, today.

бо Бог, надихаючий авторів Писання(2 Тимофія 3:16), не може казати неправдиТита 1.
for God, who inspired the human authors of Scripture( 2 Timothy 3:16) cannot lie( Titus 1:2).

Ексклюзивним гостем заходу став Гжегож Турняк- надихаючий спікер та майстер нетворкінгу,
Grzegorz Törnyak, motivating speaker and master of networking, head of the Recommendation Academy,

далекоглядний і постійно надихаючий нас Джон Перрі Барлоу спокійно помер уві сні сьогодні вранці",- повідомили в компанії.
announce that EFF's founder, visionary, and our ongoing inspiration, John Perry Barlow, passed away quietly in his sleep this morning.

постійно демонструвала надихаючий і заповзятливий підхід до життя.
constantly demonstrated an inspiring and enterprising approach to life.

виготовлені комп'ютерів та доставці Astro Pi на Міжнародну космічну станцію щоб забезпечити унікальний засіб, надихаючий дітей та дорослих у розробці власних кодів.
manufactured Astro Pi computers onto the International Space Station to provide a unique facility to inspire children and adults to learn to code.

постійно демонструвала надихаючий і заповзятливий підхід до життя.
constantly demonstrated an inspiring and enterprising approach to life.

найбільш надихаючий книжковий клуб на планеті… Я хочу буквально зібрати уми, які будуть взаємодіяти через книги”.
most vibrant, most stimulating book club on the planet… I want to literally convene a meeting of the minds connecting us through books.”.

постійно демонструвала надихаючий і заповзятливий підхід до життя.
constantly demonstrated an inspiring and enterprising approach to life.

Офіс знаходиться на відстані 20 метрів від пляжу, тому всі ми в команді відчуваємо такий захоплюючий і надихаючий погляд, коли ми приїжджаємо на роботу,
The office is 20 yards from the beach so all of us in the team experience that breathtaking and inspiring view as we arrive at work,

дипломатичних установ забезпечити глибокий і надихаючий розпорядження про найважливіші події в сучасному міжнародному праві,
diplomatic institutions provide insightful and inspiring instruction about major developments in contemporary international law,

Більш відомий всім як надихаючий, мотиваційний лідер
Perhaps best known as an inspiring, motivational leader

дипломатичних установ забезпечити глибокий і надихаючий розпорядження про найважливіші події в сучасному міжнародному праві,
diplomatic institutions provide insightful and inspiring instruction about major developments in contemporary international law,

за прекрасний і надихаючий вірш, який роздрукував рекламний маркетолог
for a wonderful and inspiring poem, which was printed by an advertising marketer

На початку 2000-х років зростаючий і надихаючий бум введених в дію рекламних проектів призвів до зростання кількості
By the beginning of the 2000s, a growing and inspiring boom of commissioned promotional projects resulted in a growing number

використовуючи в якості прикладу«могутній каньйон, більш надихаючий, ніж скромне болото»[22].
using as an example"the mighty canyon more inspiring than the humble marsh.".