НАДИХАЮЧУ - переклад на Англійською

• inspiring
• inspirational

Приклади вживання Надихаючу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти мали нагоду послухати надихаючу промову Rachel Sibley, ex-VP компанії Leap Motion,
Students had a chance to listen to the inspirational talk by one of IT Arena's speakers,

Якщо ви хочете надихаючу і складної освіту, яке буде формувати,
If you want an inspiring and challenging education that will shape who you are

Фронтмен гурту Карлос Сантана(Carlos Santana) створював надихаючу музику починаючи з 1960-их років
Band leader and namesake Carlos Santana has made inspiring music since the 1960s and his band has

пропонує надихаючу контекст навчання, де студенти можуть ULS розслідувати минуле
offers an inspiring learning context where ULS students can investigate the past

Він вважав, що Топрак написала"прекрасну і надихаючу тему" для фільму, і допоміг їй працювати над"кількома сигналами",
He thought Toprak had written a"beautiful theme and an inspiring score" for the film,

інтенсивний курс Foundation пропонує цілеспрямований, надихаючу і пам'ятний рік, який буде ретельно підготувати вас для подальшого вивчення
intensive Foundation course offers a focused, inspiring and memorable year which will thoroughly prepare you for further study

творчу, надихаючу до спілкування.
cosmopolitan, inspiring, contemporary, urban, broad-minded, and collaborative.

міжкультурну та надихаючу атмосферу навчання.
intercultural and inspiring study atmosphere.

він також пропонує надихаючу середу, з її приголомшливою природою
it also offers an inspiring environment, with its stunning nature

інтенсивний курс Foundation пропонує цілеспрямований, надихаючу і пам'ятний рік, який буде ретельно підготувати вас для подальшого вивчення або професійної практики.
intensive Foundation course offers a focused, inspiring and memorable year which will thoroughly prepare you for further study or….

їй буде приємно мати у власній кімнаті таку пам'ятну стіну, надихаючу на нову творчість.
she will be pleased to have in her own room such a memorable wall, inspiring new creativity.

Ласкаво просимо на сторінки«The Design Annual»- надихаючу колекцію неймовірно креативних робіт, підібраних для Вас за допомогою всесвітньої павутини,
Welcome to The Design Annual, an inspiring collection of incredible creative work brought to you by the makers of Computer Arts,

Ми приймаємо захоплюючу і надихаючу культурну мозаїку світських
We host an exciting and inspiring cultural mosaic of secular

Вам надається чудова нагода оцінити надихаючу атмосферу арт-готелю«Космполітъ», Київ:
You are given a great opportunity to appreciate the inspiring atmosphere of Cosmopolite Hotel Kiev.

З цієї причини на веб-сайті Європейського Дня Біоенергетики представлено 41 надихаючу біоенергетичну історію,
For this reason, the European Bioenergy Day website features 41 inspirational bioenergy stories,

розповідає зворушливу та надихаючу історію про прикутого до візка Джона,
tells a touching and inspiring story of a wheelchair-bound man John,

сесія з Павлом Шереметою, який зазначив, що ця програма є для нього дуже особливою не лише через надихаючу локацію та можливість вивчити детальніше важливі історичні події:«Сюди я їхав з чітким наміром за межами Києва
Sheremeta explained that this program is very special to him not only because of inspiring location and an opportunity for a more thorough study of important historical events.“I came here with a firm intention

У надихаючій атмосфері львівських кав'ярень, ресторанів.
In an inspiring atmosphere of Lviv coffee shops, restaurants.

Найбільш надихаючий фільм».
Most Inspirational Film".

Другий день розпочався з надихаючого сніданку з Оленою Трегуб.
The second day started with the inspiring breakfast with Olena Tregub.