НАДИХНУТЬ - переклад на Англійською

що результати нашої роботи надихнуть на нові дослідження, присвячені стародавнім тваринам».

we hope that the results of our work will inspire new research on ancient animals.“.

вертикального озеленення надихнуть вас на створення схожих ідей для саду своїми руками!

vertical gardening will inspire you to create similar ideas for garden with your own hands!

будьте упевненими, що ваші наставники надихнуть вас, щоб ви виконували свій життєвий план.

be assured that your Guides will inspire you to follow your life plan.

порадують дружину, але надихнуть на щось нове у вашій інтимного життя.

delight your spouse, but will inspire something new in your intimate life.

і ці шедеври надихнуть всіх нас",- заявив Маезава.

and these masterpieces will inspire the dreamer within all of us,” said Maezawa.

тоді можливо вас надихнуть чужі ідеї музики вітру своїми руками?

then perhaps you will inspire other people's ideas of music wind with their hands?

і ці шедеври надихнуть всіх нас",- заявив Маезава.

and these masterpieces will inspire the dreamer within all of us," Maezawa said.

Нехай ці 10 найяскравіших представників йога-Instagram надихнуть вас на нові подвиги в практиці і життя.

Let these 10 most prominent representatives of yoga Instagram inspire you to new feats in practice and life.

Будемо сподіватися, що ці тести надихнуть«Летучого фіна» на справжнє повернення до гонок.

Hopefully, this run will inspire“the Flying Finn” to actually return to racing.

Ми сподіваємось, що їхні історії надихнуть вас підтримати PRF, тому ці мрії можуть здійснитися.

We hope their stories inspire you to support PRF, so those dreams can come true.

Чорну кухню надихнуть показати, що чорний колір- це варіант, який слід розглянути на кухні.

Black kitchens to be inspired to show that black is an option to consider in the kitchen.

Я впевнений, що зображення здивують і надихнуть наших відвідувачів, а також підвищать обізнаність про види і екосистеми".

I'm sure the images will surprise and inspire our visitors, and raise awareness for threatened species and eco-systems.”.

Навряд чи дівчину надихнуть постійні розмови про футбол,

It is unlikely that a girl will be inspired by constant talk about football,

Ось кілька прикладів невдач, які напевно надихнуть тебе продовжувати провалюватися і ніколи не здаватися.

Here are a few examples of failures that made good to keep you inspired to keep failing and never quit.

Навряд чи дівчину надихнуть постійні розмови про футбол,

It is unlikely that a girl will be inspired by constant talks about football,

Ось п'ять ідей, які надихнуть вас на творчість, і кілька порад,

Here are five inspirational ideas to stimulate your creativity

Можливо, вони надихнуть його не просто на скидання бомб, але і надання більшої

Perhaps they would move him not simply to drop bombs,

Ось тільки декілька ідей, які напевно надихнуть вас на створення справжніх домашніх шедеврів.

Here are just a few ideas that are sure to inspire you to create real masterpieces of home.

навіть варіантами для самих голодних, чи надихнуть вас деякі з цих моделей?

will some of these models inspire you?

її прилеглих міст вас здивують і надихнуть.

its nearby cities will surprise you and inspire you.

Приклади вживання Надихнуть Українська мовою та їх переклад на Англійською