НАДЛИШКОВИЙ - переклад на Англійською

• excess
• redundant
• surplus
• is excessive

Приклади вживання Надлишковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Waist Trainer підвищує піт вашого тіла так, що токсини і надлишковий жир витісняються з тіла потом. Як це працює?
The Waist Trainer increases your body's perspiration so that toxins and superfluous fat are washed out of your body with your sweat How does it do it?

що, створюючи надлишковий тиск всередині водночас з високим температурним режимом(до140 С),
which creates excess pressure inside combined with high temperature(up to +140 C),

Система буде оснащена необхідною кількістю слотів, щоб підтримувати поточне навантаження плюс один(або більше) надлишковий модуль(або модулі) з метою забезпечення безперебійної роботи системи, якщо у модулі станеться збій.
The system will then be equipped with the required number to support the current load plus one(or more) redundant module(s) to ensure that the system will continue to operate if a module fails.

тому надлишковий кальцій частково виводиться із сечею,
so the excess calcium is partially excreted in the urine,

дає змогу визначити мінімальний надлишковий тиск газу на виході газорегуляторного пункту при якому забезпечуються необхідна витрата газу та допустимі втрати тиску в мережі.
the analytical expression that helps to define the minimum excess gas pressure at the outlet of the gas control point, which provides the required gas flow rate and allowable pressure losses in the network.

Надлишковий капітал та грамотне управління кредитним портфелем дозволило навіть у складних економічних умовах забезпечити банку стійкість,
Surplus capital and good loan portfolio management ensured the sustainability of the Bank even in the most difficult economic conditions,

У розумних межах можна очікувати, що будь-який надлишковий дохід, отриманий органом з акредитації, також може бути використано для сприяння залученню органу з акредитації до акредитаційної діяльності у європейській,
One could reasonably expect that any excess revenues generated by an accreditation body could also be used to support the accreditation body's involvement in the accreditation activities in the European,

Виник надлишковий продукт, який в кінцевому рахунку і привів до виникнення приватної власності,
There was a surplus product, which ultimately led to the emergence of private property,

випуск загалом надлишковий.
not because production is excessive in the aggregate.

відключаючи надлишковий контроль розуму,
turning off excess mind control,

Тому норвежці розпочинають спроби«забрати» потенційно надлишковий газ із Nabucco у Південну Європу, на Балкани,
That is why Norwegians make attempts to lead potential surplus gas from Nabucco to South Europe,

на платній основі або отримувати дохід, але будь-який надлишковий дохід необхідно інвестувати у подальший розвиток діяльності з акредитації, якщо така входить до загальних завдань органів з акредитації.
receive income, but any excess revenue is to be invested in further developing their accreditation activities as long as these correspond to the overall tasks of the accreditation bodies.

Надлишковий жир тіла пов'язаний з підвищеними рівнями тригліцеридів,
Excess body fat is associated with elevated triglyceride levels,

Третій спосіб передбачає, що надлишковий заряд за формулою(2.2)
The third method assumes that the excess charge according to the formula(2.2)

що, створюючи надлишковий тиск всередині водночас з високим температурним режимом(до140 С),
which creates excess pressure inside and simultaneously with high temperature(up to +140 C),

що мають надлишковий тиск 3 бар або більше при температурі 20 °С.
20 °C in closed containers, has an excess pressure of not less than 3 bar.

він також діє і як інгібітор ароматази, запобігаючи перетворенню вільного тестостерону в надлишковий естроген.
it also works as an aromatase inhibitor- preventing the conversion of free testosterone into excess estrogen.

Хоча, звичайно, Федеральний резервний банк тісно пов'язаний з урядом: багато його керівників призначаються урядом, свій надлишковий прибуток він передає уряду,
Although obviously, closely connected with the government, the UD federal reserve a lot of the leaders are appointed by the government, its excess profits go back to the government,

Головною причиною зародження розглянутого стану є надлишковий рівень вмісту серотоніну в просторі, що знаходиться між мембранами нейронів(синаптична щілину),
The main reason for the nucleation of the state in question is an excessive level of serotonin in the space between the membranes of neurons(synaptic cleft), or in the excessive excitation of serotonin

уникнути протиріч між транспозиційними заходами та надлишковий рівень законодавства у державах-членах,
avoid discrepancies between transposing measures and an unnecessary level of legislation in the Member States,