НАДЛЮДИНИ - переклад на Англійською

• superman
• overman
• superhuman
• ubermentsch

Приклади вживання Надлюдини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим самим в умовах радянської системи декларативної рівності Соболєв був одним із не багатьох, хто в кіно піднімав тему надлюдини- не в формі«стаханівця» чи парторга-комбінатора,
In the Soviet system of declarative equality this made Sobolev one of the few who raised the subject of superperson in cinematography- seen not as a Stakhanovite

від оптимістичного призову Руссо"назад до природи", від філософії надлюдини Ніцше, я знайшов у філософії ненасильницького опору Ганді.
the“back to nature” optimism of Rousseau, the superman philosophy of Nietzsche, I found in the nonviolent resistance philosophy of Gandhi.

Не зупиняючись на детальному висвітленні того, як вітчизняний мислитель трактує ідею надлюдини, наведемо лише його судження з приводу того, що"закінченість людини як органічного типу аніскільки не суперечить визнається нами істини в прагненні людини стати більше і краще своєї дійсності,
Without going into a detailed coverage of how domestic thinker interprets the idea of the superman, give only his opinion on the fact that“the completeness of man as an organic type does not contradict recognized us the truth in the human desire to become bigger

Надлюдина Бетмен Ліга Справедливості.
Superman The Batman Justice League.

Це означає надлюдина може вплинути
This means an overman can affect

Людина і надлюдина.
Man and Superman.

належить до раси надлюдей.
belonging to the Superhuman race.

Про яке"надлюдину" говорив" Гітлер?
What kind of superman said Hitler?

Зрідка ці"надлюди" зустрічалися з простими смертними.
Occasionally these"supermen" met with mere mortals.

Я розумію, що ви вважаєте себе надлюдьми.
I know you consider yourselves punk.

Королівська родина надлюдей.
The Royal Family of Inhumans.

Я розумію, що ви вважаєте себе надлюдьми….
We understand you consider yourself shy….

На зорі історії людства він був надлюдиною, якого Ніцше очікував лише в майбутньому.
He, at the very beginning of the history of mankind, was the Superman whom Nietzsche only expected from the future.

Але надлюдина, що має надлюдську силу, ще не піднялася до рівня надлюдського розуму.
But the superman with the superhuman power has not risen to the level of superhuman reason.

На противагу цьому, Ніцше вважає, що надлюдина повинен бути в змозі прийняти ці обмеження
In contrast, Nietzsche views that an overman must be able to accept these limitations

Грати: 404,252 тег: Power Rangers ігри, надлюдина, Могутні Рейнджери,
Play: 399,206 Tag: power rangers games, superman, power rangers,

Швидше, надлюдина повинен прийняти свою власну природу
Rather, an overman must accept his own nature

Моя інтерпретація б тоді, що надлюдина використовує силу волі до впливати
My interpretation would then be that an Ubermentsch uses the will-to-power to influence

Він одночасно недолюдина і надлюдина, тварина і божественне створення,
He is both subhuman and superhuman, a bestial and divine being,

Ваша душа так далека від розуміння великого, що Надлюдина з його добротою буде для вас жахливий.”.
So far are you from all that is great that the Superman would be terrible in your eyes with his goodness”.