НАДМІРНОСТЕЙ - переклад на Англійською

• excesses
• frills
• redundancy
• excess

Приклади вживання Надмірностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Салон відрізняється лаконічністю, ніяких надмірностей, все просто і практично,
The salon is laconic, no frills, everything is simple

Далі в Середньовічної епохи було якось не до надмірностей і інфраструктури- Рим упав.
Further in the Medieval era it was somehow not up to the excesses and the infrastructure- Rome fell.

Але в 1955 р. вийшла постанова«Про усунення надмірностей у проектуванні і будівництві».
In 1955 the Communist Party adopted the resolution“On Eliminating Excess in Design and Construction”.

Комфортабельність, висока функціональність будь-якого елементу інтер'єру і неперевершена естетичність без надмірностей- саме таким виглядає сучасний дизайн вітальні в стилі мінімалізм.
Comfortable, high functionality of any element of the interior and unsurpassed aesthetics without frills- this is exactly what modern living room design looks like in minimalism style.

комфортабельні готелі без дорогих надмірностей, достатня для невеликої відпустки екскурсійна
comfortable hotels without expensive excesses, enough for a small vacation excursion

підштовхнути людину до надмірностей, які потім перетворяться на проблеми зі крепок'ям.
to encourage the person to excess which then will result in health problems.

замовник прийняв рішення замовити нам розробку автографа більш високого ступеня складності, але без надмірностей.
create a new signature, the customer decided to order us to develop an autograph higher degree of complexity, but without frills.

обжерливості або інших шкідливих надмірностей.
other harmful excesses.

який відрізняється схильністю до надмірностей.
who has a tendency to excess.

вільний від будь-яких надмірних ускладнень або надмірностей- і він обладнаний відповідно.
free of any over-complications or frills- and it is equipped accordingly.

про вилучення повторів та надмірностей з тих, що наявні сьогодні.
the removal of repetitions and excesses of those available.

завдяки чому створюється гармонійний повноцінний вид без надмірностей і недоліків.
which creates a harmonious full-fledged appearance without frills and imperfections.

коли уникаєш надмірностей, шукаєш рівновагу зовні і всередині.
when you avoid excesses looking for the outside and inside balance.

Тому основна рекомендація при виборі меблів- звертати увагу на універсальні предмети, без надмірностей в декоруванні.
Therefore, the main recommendation when choosing furniture is to pay attention to universal objects, without any frills in decorating.

досить просто дотримуватися певних правил і не допускати надмірностей.
to certain rules and not to allow excesses.

Дівчата з обурливо одягу, стрибати вниз дефіле bedecked withmau надмірностей і цибулі та кольори, що зіткнення.
Girls with outrageous outfits prance down catwalks bedecked withmau frills and bows and colours that clash.

життя без надмірностей, відчуття єдності з природою.
life without excesses, a sense of unity with nature.

собі дорогі політики,- але ви можете усунути надмірностей вам не потрібні.
you can rule out the frills you do not want.

без виходу за рамки дозволеного і без надмірностей.
without going beyond what is permitted and without excesses.

мають всі необхідні зручності без зайвих надмірностей.
cozy rooms with all the amenities you need without unnecessary frills.