НАДМІРНІСТЬ - переклад на Англійською

• redundancy
• excess
• excessiveness
• exuberance

Приклади вживання Надмірність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від малих відмінностей може бути присутнім надмірність або відсутність прихильності з боку батьків,
From small differences can be presented by excess or lack of affection on the part of the parents,

Суперечливо він пропонує, щоб багато зовнішньополітичних кроків США були спрямовані на те, щоб маскувати те, що він бачить, як надмірність Сполучених Штатів.
Controversially, he proposes that many US foreign policy moves are designed to mask what he sees as the redundancy of the United States.

навіть коли розуміє їхню надмірність.
even when recognized as excessive.

копії роботу програми, якщо стверджуючи іпотечний платіж страхового захисту виплата через надмірність.
copies of job applications if claiming mortgage payment protection insurance pay-out because of redundancy.

тому наша здатність використовувати надмірність енергії сонця зростає.
so our ability to harness the sun's abundance of energy is on the rise.

навіть коли розуміє їхню надмірність.
even when they understand that they are excessive.

тому наша здатність використовувати надмірність енергії сонця зростає.
so our ability to exploit the abundance of solar energy increases.

Важливим трюком для того, щоб натовп створити професійні дані,- це надмірність, тобто однакові завдання виконуються багатьма різними людьми.
An important trick for getting the crowd to create professional-quality data is redundancy, that is, having the same task performed by many different people.

Хоча надмірність в даний час є великою проблемою в Америці, а його загальний рівень безробіття ховається навколо 5. 6%,
Although redundancy is currently a big issue in America with its overall unemployment rate lurking around 5.6%, the unemployment rate

У випадку перешкод достовірність прийому підвищується, оскільки повідомлення зазвичай містять деяку надмірність(наприклад, нерозбірливо написані слова,
In the case of interference, certainty of reception is improved because messages usually contain some redundancy(e.g., illegibly written words,

А"те ж саме" в очах пошукових систем означає надмірність, хороший шанс, що ви будете розглядатися як дубльований контент,
And“same” in the eyes of search engines means redundancy, a good chance you will be viewed as duplicate content,

що виключає надмірність, повторне введення
which excludes redundancy, re-insertion and loss of data,

отримують шаруваті структури, які видаляють надмірність представлення.
derive layered structures that remove redundancy in representation.

що виключає надмірність, повторне введення
eliminating redundancy, re-entry and loss of the data,

що виключає надмірність, повторне введення
eliminating redundancy, re-entry and data loss,

потім був перероблений(щоб зменшити надмірність і перерозподілити скорочення фінансування факультетів)
was later reworked(to reduce the redundancies and reallocate the reductions in faculties funding)

Будь-які повтори, виявлені в змісті деяких теорем(надмірність), є навмисними,
Any repetitions found in the contents of some theorems(redundance) is intentional,

Божа надмірність подана нам не для розтрати на тілесне задоволення, а для всякої доброї справи,
God's abundance is not provided for us to squander on carnal self-indulgence,

двоє його колег стверджують, що надмірність пошуку є ситуацією, однаково типовою,- як для бізнесу, так і для подружнього життя.
two colleagues argue that such oversearching is as common in the world of business as it is within marriages.

необхідний компонент для забезпечення сумісної поведінки мінімізуючи надмірність коду.
as a necessary component to enforce conformant behaviour while minimising code redundancy.