НАДПРИРОДНІ - переклад на Англійською

• supernatural
• superhuman

Приклади вживання Надприродні Українська мовою та їх переклад на Англійською

обидва мають надприродні сили, були в стані війни.
both having supernatural powers, were at war.

грунтуються на вірі в надприродні сили та істоти(богів,
based on a belief in supernatural forces and beings(gods,

гравці повинні знайти різні об'єкти сили- звичайні предмети, на які діяли надприродні сили,- приховані по всьому Старому дому.
players must locate various Objects of Power- ordinary items acted upon by supernatural forces- hidden throughout the Oldest House.

функцій немає явної відмінності між релігіями, що передбачають віру в існування душі або інші надприродні явища, і безліччю інших видів соціально об'єднуючих ідей, на зразок націоналізму.
there is no ultimate distinction between religions which involve beliefs in spiritual beings or other supernatural phenomena and many other kinds of socially unifying ideas such as nationalism.

9% визначили себе віруючими в надприродні сили, 19% не визначили своєї релігійної приналежності, 8%- атеїсти.
9% identified themselves as believers in supernatural forces, 19% did not determine their religious affiliation, 8% were atheists.

Однак Азімов помилково дійшов висновку, що Стено відкинув«Потоп Ноя», тому що«не були приведені в поясненнях Стено надприродні сили».
However, Asimov wrongly concluded that Steno rejected Noah's Flood, because‘No supernatural forces were brought into[Steno's] explanation.'7 This conclusion was an unjustified extension beyond the facts.

у них було таке розуміння, що у всіх навколишніх об'єктів у природі існують надприродні двійники(примітка: будь-який об'єкт в матеріальному світі має власне септонне поле).
they had an understanding that all surrounding objects of nature have supernatural doubles(any object in a material world has its own septon field).

яка полягає в тому, що надприродні сили охороняють Арарат від спроб людей розшукати Ноїв ковчег.
namely, that supernatural forces are guarding Ararat from attempts of people to find Noah's ark.

який визнавав чудесами тільки надприродні події і вимагав їх для підтвердження істини релігійної місії,
in a world which regarded only supernatural happenings as miracles and demanded them for the verification of the truth of a religious mission,

нагородами обслуговування клієнтів та їх надприродні здібності завжди по-доставки,
award winning customer service and their supernatural ability to always over-deliver,

іноді розглядалися як надприродні події або таємничі,«спонтанні» явища.
were sometimes viewed as super-natural events or mysterious,“spontaneous” phenomena.

Спосіб, в який ви можете спробувати відповісти на запитання„чи Біблія насправді богонатхненна книга, чи має вона божественне походження?”- це з'ясувати, чи має Біблія надприродні ознаки.
The way you can attempt to answer the question,"Is the Bible really inspired"--does it have a divine origin--is to see whether the Bible has marks of the supernatural.

і здійснювати надприродні вчинки- ставати перевертнем,
and perform miraculous deeds- to become a werewolf,

вирішуючи зобразити земні речі у реалістичний спосіб, а надприродні речі, або ж трансцендетні,
earthly things in a realistic way, but choosing to represent that which is supernatural, or that which is transcendent,

натомість вважаючи, що надприродні дари, такі як пророцтва,
instead believing that supernatural gifts such as prophecy,

Це- надприродна віра, що перевершує наші здібності
It is a supernatural faith that goes beyond our natural ability

Виникнення ж титанічні міцність і надприродних продуктивності з абсолютно законними альтернатива.
Experience the very same huge strength and superhuman performance with its totally legal alternative.

Надприродна сила була систематизована за допомогою магії,
Supernatural power became a technology systematized through magic,

Наша інтуїція не є надприродною, магічною або екстрасенсорною силою.
Our intuition is not a supernatural, magical, or extrasensorial power.

Досвід ж величезні сили і надприродного продуктивності з її зовсім законним варіантом.
Experience the exact same herculean strength and superhuman efficiency with its entirely lawful choice.