Приклади вживання Надрокористування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надрокористування: у 2018 році Уряд скасував суперечливий і непрозорий механізм видачі спецдозволів на надрокористування.
Subsoil use: in 2018 the Government denounced a controversial and non-transparent mechanism of issuing special licenses for subsoil use.укласти угоди про розподіл продукції з переможцями конкурсів на надрокористування.
sign production sharing agreements with winners of the competition for subsoil use.дотриманням законодавства щодо надрокористування республіки В'єтнам»,- йдеться в коментарі.
the observance of the legislation on subsoil use of the Republic of Vietnam,"- said in comments.Угоди в галузі надрокористування- видобутку золота,
Agreements in the field of subsoil use- mining Згідно з даними агентства з надрокористування РФ, його ресурс складає близько 5, 5 млн.
У сфері надрокористування та енергетики юридична фірма«Антіка» є одним з лідерів ринку юридичних послуг України.
In the sphere of subsoil use and energy Antika Law Firm is one Головною подією ділової програми першого дня MiningWorld Ukraine 2017 стало проведення Всеукраїнського круглого столу«Актуальні питання надрокористування».
The main event Листопада 2017 р. Співробітники TUTKOVSKY PLC взяли участь у Четвертій Міжнародній науково-практичній конференції«Надрокористування в Україні.
November 6- 10, 2017 Employees of TUTKOVSKY PLC took part in Fourth International Scientific and Practical Conference"Subsurface resources management in Ukraine.Січня 2018 року газовидобувна компанія повідомила Раді про отримання двох дозволів надрокористування.
On January 12, 2018, the company informed the BOC that it had obtained two permits for subsoil use.вимог надрокористування;
requirements for subsoil use;збільшення прозорості у сфері надрокористування.
increase transparency in the sphere of subsoil use.спільно сприяти реалізації інвестиційного потенціалу України в галузі надрокористування».
jointly promote the investment potential регуляторних правил у сфері надрокористування під час реалізації проекту.
regulatory rules stability in the sphere of subsurface resource use during project implementation.супровід угод купівлі-продажу підприємств у сфері надрокористування.
support Там геологічні служби мають можливість впливати на засади державної політики у сфері надрокористування і проводять лише регіональні дослідження.
Their geological services have the opportunity to influence the principles надання на розгляд уряду для подальшого внесення на розгляд парламенту певних документів у сфері надрокористування.
submission to the Government for further submission for consideration by Parliament укладення договорів оренди земельних ділянок для забезпечення потреб надрокористування;
concluding agreements on the lease Листопада 2016 р. Відбувся семінар за проєктом INTRAW для національних експертів"Практика надрокористування в Європі та Африці".
November 2- 3, 2016 A seminar was held under INTRAW project for national experts"Practice of subsoil use in Europe and Africa".проблеми розрахунку рентних платежів у галузі надрокористування.
problems Забезпечення державної реєстрації/ перереєстрації суб'єктів господарювання, які бажають працювати у сфері надрокористування;
Provision 
