НАДЯГАТИ - переклад на Англійською

Чоловік же презерватив доводиться роздруковувати та надягати в самому процесі любовної гри,

The male condom has to be printed out and put on in the very process of a love game,

час від часу надягати кросівки недостатньо, якщо ви дійсно хочете внести зміни у своє життя та покращити здоров'я.

because occasionally putting on sneakers is not enough if you really want to make changes in your life and improve your health.

слід почекати 24 години після припинення прийому антибіотиків, перш ніж знову надягати контактні лінзи.

you should wait 24 hours after the antibiotics have been stopped before wearing contact lenses again.

В холодну погоду на руки необхідно надягати теплі рукавиці- шкіряні з густим хутром

In cold weather, your hands should wear warm gloves- leather with thick fur

Людина, яка бреше, змушений грати роль і надягати нещиру маску.

A person who is lying is forced to play the role and put on an insincere mask.

Їх можна надягати, коли присутній потреба побачити те,

They can be worn, when there is a need to see that,

і ми почнемо надягати сонячні окуляри і оголяти окремі частини тіла.

we will start putting on sunglasses and exposing individual parts of the body.

варто було б двічі подумати, перш ніж надягати кольорові контактні лінзи.

so much about us, it will make me think twice before wearing colored contacts.

дарувати- на жаль, надягати- до сварки з коханою,

give- unfortunately, wear- a quarrel with her beloved,

і мені не потрібно надягати тісні туфлі на підборах

I don't have to put on tight shoes with heels

а також надягати під жилетку.

and also worn under the waistcoat.

А ти впевнена що ти не хочеш залишитися? і закінчити, надягати свій грим?

Are you sure you don't want to stay and finish putting on your makeup?

підтримувати постійну температуру усередині виробу, дозволяє надягати жилетку при будь-якій погоді.

maintain a constant temperature inside the product allows wearing the waistcoat in any weather.

грає весілля в зимовий час, надягати такі іменні рукавиці,

the newlyweds who play a wedding in the winter, wear such nominal mittens,

Сім'я жила в таких злиднях, що хлопчикові доводилося надягати плаття сестри, щоб відвідувати школу.

The family lived in such poverty that the boy had to put on his sister's dress to attend school.

Наш інтернет-магазин пропонує широкий вибір футболок, які можна носити як влітку, так і надягати під теплу верхній одяг.

Our online store offers a wide selection of t-shirts that can be worn both in summer and worn under warm clos.

більшість жінок починають надягати пальто з лівого рукава.

while most women start putting on a coat from the left sleeve.

а не змушений їх надягати.

not have to wear them.

дарувати- до розлуки, надягати- до страждання,

to give- to the separation, put on- to the suffering,

для роботи необхідно надягати спеціальний одяг,

for work must wear special clothes,

Приклади вживання Надягати Українська мовою та їх переклад на Англійською