Приклади вживання Надівши Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
після чого туристи, надівши снігоступи, вирушать з гідом в двогодинний похід по берегах озера Чилен і парку Echo Valley,
then tourists, wearing snowshoes, will travel with a guide in dogcatemy hike on the shores of lake Chelen Parkз статура спеціально підготовлений для Надівши м'язи і будівництво сили.
тільки показуючи свою солідарність з подією, надівши офіційну табличку на лацканах, які призначені для продажу в усьому світі в бронзи,
only showing their solidarity with the event by wearing the official plaque on their lapels which are for sale everywhere in bronze,ви можете її по-різному включити в свої модні образи, надівши шкарпетки, причому не тільки в тон взуття, а й контрастного поєднання.
you can it in different ways to include in their fashionable images, wearing socks, and not only in the tone of the shoe, but also contrasting combinations.ночі по всьому студентському гуртожитку, надівши шолом з ліхтариком.
night throughout the student's hostel, wearing a helmet with a flashlight.що саме йому належить відродити легенду і продовжити вічну боротьбу, надівши маску Чорної Пантери.
the young prince of Wakida, learns that he is to revive the legend and continue the eternal struggle by wearing the mask of the Black Panther.люди повинні мати можливість виходити без того, щоб хтось нападав на них нізвідки",- сказала Осакуе, надівши пов'язку на око.
people should be able to go out without someone attacking you out of the blue," said Osakue, wearing a patch over her eye.Чим більше ви робите, щоб продемонструвати, що надівши думки і зусилля у вирішенні вашої проблеми,
The more Чим більше ви робите, щоб продемонструвати, що надівши думки і зусилля у вирішенні вашої проблеми,
The more you do to demonstrate that having put thought and effort into solving your problem before seeking help,Тепер він сподівається, що його син Паул, надівши майку з тим же номером, як і його батько(26),
Now he is hoping that his son Paul, donning a jersey with the same number as his father(26),Чим більше ви робите, щоб продемонструвати, що надівши думки і зусилля у вирішенні вашої проблеми,
The more Ви також можете доглядати за очима, надівши захисні окуляри, коли ви займаєтеся спортом,
You also can care for your eyes by putting on protective eyewear whenever you play sports like racquetballЧим більше ви робите, щоб продемонструвати, що надівши думки і зусилля у вирішенні вашої проблеми,
The more you do to demonstrate that having put thought and effort into solving your problem before seeking help,набрав чинності на хід bietápica ступеня в галузі цивільного будівництва, надівши на ринку праці випускники свої перші в 2001 році.
based on 413-A decree No./ 98 of July 17, came into operation the course of bietápica degree in Civil Engineering, having put in the labor market its first graduates in 2001.розпочала свою діяльність в 2007/08 навчальному році, надівши на ринку праці першого випускники в 2010 році.
began operating in the academic year 2007/08, having put in the labor market its first graduates in 2010.Іларіон і Августин лише чекають, коли можна буде, надівши путінські відзнаки на рясу, йти«зустрічати визволителів»?
Augustine just waiting when it will be possible to put on medals that were given by Putin and Або смажать, надівши на рожен або шпажку,
почав свою бакалавра курс в галузі цивільного будівництва в 1993/94 навчальному році, надівши на ринку праці випускники свої перші на початку року 1997 року.
began his Bachelor course in Civil Engineering in the academic year 1993/94, having put in the labor market its first graduates at the beginning of the year 1997.І наділи кошлату шапку.
Я надів товсті шкарпетки.
I put on thick socks.
