НАДІЙНОМУ - переклад на Англійською

• reliable
• safe
• secure
• trusted
• trustworthy
• robust
• dependable
• solid

Приклади вживання Надійному Українська мовою та їх переклад на Англійською

яку ви збережете в надійному місці, щоб ніхто не міг взяти її
which you can store in a secure place so that nobody can remove it

Застосування виключно екологічно безпечних матеріалів в процесі виробництва сприяє надійному зберіганню самих різних продуктів без втрати їх первозданних якостей.
The use of exclusively environmentally friendly materials in the production process contributes to the safe storage of a variety of products without losing their original qualities.

Важливо зберегти її в надійному місці, тому що це- єдиний засіб відновити доступ до Ваших криптовалют у випадку втрати смартфона.
It is important to save it in a trusted place, because this is the only way to recover the access to your cryptocurrencies in the case of smartphone's loss.

Зберігайте свідоцтва про вакцинації в надійному місці- вони можуть знадобитися вам у майбутньому!
Remember to save passwords in a secure place- you will need them in the future!

Один з найбільших страхів творчої особистості, що якась блискуча ідея може загубитися, тому що ви не записали її, не сховали в надійному місці.
One of the biggest fears for a creative person is that some brilliant idea will get lost because you didn't write it down and put it in a safe place.

Переконайтеся, що купуєте їх у надійному місці, оскільки не всі сонцезахисні окуляри поставляються з цим покриттям.
Make sure to buy them in a trusted place, since not all sunglasses come with this coating.

Це гарна ідея записати код розблокування, як тільки ви його отримаєте, і зберігати його в надійному місці.
It is a great idea to list the unlock code as soon as you get this, and to keep it in a secure location.

припаркувавши автомобіль в надійному місці.
having parked your car in a safe place.

Як інтернет-користувач, ви прагнете грати в безпечному і надійному онлайн-казино.
As an Internet user, you wish to play at a safe and trustworthy online casino.

Таким чином, свобода висловлювань сприяє надійному громадському обговоренню,
In this way, freedom of expression facilitates robust public debate,

Наші бесіди з різноманітними установами слугували для того, щоб підкреслити їхню чітку потребу в надійному провайдері платформи,
Our conversations with a variety of institutions have served to underscore their clear need for a trusted platform provider

сестра виходить по магазинам, вона потребуватиме надійному місці, щоб тримати її готівкові гроші та кредитні картки.
she will need somewhere safe to keep her cash and credit cards.

використання цього шматка паперу, тому краще зберігати його в надійному місці.
which is why it's best to store it in a secure location.

Завдяки більш швидкому та надійному підключенню до Інтернету сайти обміну відео в Інтернеті стали хітом,
With faster and more dependable internet connections, online video sharing sites have become a hit,

Це обладнання зберігається в прохолодному стані завдяки надійному тепловому рішенню, яке складається з семи теплових труб
This hardware is kept cool by a robust thermal solution that consists of seven heat pipes

доручив виконання цього завдання римському центуріону, надійному та перевіреному командиру сотні солдатів.
entrusted this task to be carried out by a Roman centurion, a trusted and proven commander of 100 Roman soldiers.

сховавши їх у надійному місці.
hiding them in a safe place.

також запропонуємо хостинг на надійному сервері.
offer you hosting on a secure server.

Тоді ви можете розраховувати на тихому проїзді, надійному прибутті та, звичайно ж,
Then you can count on a quiet ride, a dependable on-time arrival

мобільним аукціонним сайтам і надійному цифровому ринку компанія допомагає комерційним
mobile auction sites and a robust digital marketplace, the company helps dealer