НАДІЙНОЇ - переклад на Англійською

• reliable
• robust
• credible
• trusted
• secure
• solid
• safe
• trustworthy
• foolproof
• reliably

Приклади вживання Надійної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення надійної основи для Вашого бізнесу.
Establishing a firm foundation for your business.

Формування надійної та ефективної системи соціального захисту найбільш вразливих верств населення.
Formation of a reliable and effective system of social protection for the most vulnerable population.

викличте таксі надійної компанії.
get a taxi from a reputable firm.

Інтергал-Буд» підтверджує статус надійної і динамічно розвиваючої компанії.
Intergal-Bud” confirms the status of a reliable and dynamically developing company.

Все це- запорука надійної та безпечної експлуатації.
All these measures are a guarantee of reliable and safe operation.

Інвестиція в нерухомість бізнес-класу- це запорука надійної та стабільної вигоди.
Investment in business-class real estate is a key to a reliable and sustainable benefit.

За цей час наша компанія завоювала репутацію надійної і серйозної організації.
During this time, our company has earned a reputation as a reliable and serious organization.

варіанти надійної.
options for reliable.

Вбудована техніка для кухні bosch заслужила репутацію надійної і зручної.
Built in appliances for the kitchen bosch earned a reputation as a reliable and user-friendly.

Це дуже важливо, якщо ви хочете вибрати надійної компанії.
This is very important if you want to choose a good company.

Своєчасне реагування на зміну стану мережі неможливо без надійної системи управління.
Timely response to changing network conditions is not possible without a sound management system.

розробка надійної нової тези
developing a robust new thesis,

Немає жодної надійної альтернативи Мінським угодам,
There is no credible alternative to the Minsk agreements

За освітою в Сієна посилена за рахунок надійної програми стажування, яка включає в себе топ запуску компаній,
A Siena education is strengthened through a robust internship program that includes top startup companies,

За короткий час вони здобули статус надійної компанії, що постійно розвивається
In a short time, they have gained the status of a trusted, constantly developing company

Найкращий спосіб запобігти порушенням Росії- наявність надійної і потужної військової сили
And the best way to prevent Russian misbehavior is by having a credible strong military

чудовими зручностями і надійної системи пастирської допомоги;
superb facilities, and a robust pastoral care system;

Азія знайомства» є частиною надійної мережі«Знайомства Медіа»,
Asia Dating» is part of the trusted network«Dating Media»,

За відсутності найближчими днями згоди щодо надійної місії ОБСЄ,
In the absence of an agreement in the coming days on a credible OSCE mission,

напоїв за розкладом, зручним для гостей готелю, іноді може бути перешкодою для надійної фінансової діяльності.
drinks on a schedule convenient to hotel guests can sometimes be a impediment to robust financial performance.