НАДІЛИ - переклад на Англійською

• put
• plots
• allotments
• holdings
• wore
• wearing

Приклади вживання Наділи Українська мовою та їх переклад на Англійською

але пси наділи на них тугі нашийники
but dogs wearing tight collars on them

Як правило, подібні наділи продаються у великих за площею селищах,
Typically, these plots are sold in large area towns,

що обидві дівчини наділи жовті капелюшки
both girls wore yellow hats

У заяві стверджується, що«вісім братів, наділи вибухові жилети
The statement claims that"eight brothers wearing explosive vests

Їхнє небажання поривати із селом обумовлювалося тим, що маючи земельні наділи, вони сподівались за рахунок підробітків прикупити землю й покращити своє соціальне становище.
Their reluctance to break away from the village explained that having land put, they hoped by jobs and land prykupyty improve their social position.

Електронний земельний кадастр містить відомості про земельні наділи, їх цільове призначення, присвоєний кадастровий номер
Electronic land registry contains information about the land allotments, their purpose assigned cadastral number

На Правобережжі уряд збільшив селянські наділи на 20%, з метою привернути селян на свою сторону
On the Right Bank, the government increased peasant holdings by 20% to attract the peasants to its side

Значну частину сільського населення складали бідні селяни- ті, хто мали земельні наділи до 5 га або зовсім їх не мали.
Much of the rural population were poor peasants- those who have plots of land up to 5 hectares or do not have them.

З цього приводу студенти наділи чорні пов'язки, а черговий підняв чорний прапор.
To mark the occasion male students wore black armbands and the porter flew a black flag.

формально орендарі також з обережністю інвестують в земельні наділи",- каже Соколов.
tenants as a formal caution to invest in land holdings,"- says Sokolov.

збільшити земельні наділи.
increase land plots.

заробляти, обробляючи невеличкі наділи землі, однак при цьому вирощуючи високорентабельні культури.
processing small plots of land, but at the same time cultivating high-yielding crops.

Що«вісім братів, наділи вибухові жилети і автомати,
Terrorists stressed that"eight brothers donned explosive vests

Якщо ви наділи непомітний лаконічний наряд- ваші аксесуари можуть і повинні бути виразними.
If you put on a discreet laconic outfit- your accessories can and should be expressive.

Отже, ви наділи ролики, наколінники,
So, you put on videos, knee pads,

Те, що ви наділи дорогий костюм,
The fact that you're wearing an expensive suit,

Як говорила незрівнянна Коко Шанель,«вибираючи аксесуари, зніміть те, що наділи останнім».
As Coco Chanel said, when you chose the accessories, remove the last one that you put on.

коли світові лідери наділи ананасовий шовк«Баронг Тагалог» під час обов'язкової фотосесії.
when world leaders donned a pineapple silk Barong Tagalog during the obligatory photo.

Тюльпан має прекрасну велику квітку, який тримається на стебле, немов, на нього наділи тюрбан.
Tulip beautiful big flower that keeps on jiving, though, they put on his turban.

зніміть те, що наділи останнім».
take off what you put on last.”.