НАДІСЛАТИ НАМ - переклад на Англійською

• send us
• sending us

Приклади вживання Надіслати нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не забудьте надіслати нам ці файли незабаром після виникнення проблеми, щоб вони містили всі дані,
Please make sure to send us these files shortly after the problem has occurred

При виникненні спірних ситуацій ми просимо Вас надіслати нам листа у електронному вигляді, де необхідно вказати наступне.
In case of disputes, we ask You to send us an e-mail, where you must specify the following.

Для жителів України ви можете надіслати нам конкретні вказівки щодо використання вашої інформації після вашої смерті.
For residents of France, you have the right to send us specific instructions regarding the use of your data after your death.

Якщо Ви вирішите надіслати нам свій відгук, ми можемо попросити Вас надати персональну інформацію.
If you choose to give us your feedback, we may ask you for your personal information.

При виникненні спірних ситуацій ми просимо Вас надіслати нам лист в електронному вигляді, де необхідно вказати наступне.
In case of disputes we ask you to send us an email in electronic form, where you must specify the following.

Він був дуже люб'язним, щоб надіслати нам відгуки та свої враження про процес оновлення продукту,
He was kind enough to send us feedback and his impressions on the product upgrading process,

досить ніжний, щоб надіслати нам докладну інформацію про його пристрасті до хобі
was gentle enough to send us detailed information about his passion for the hobby

які ви вирішили надіслати нам або публічно розмістити про нас на платформах соціальних медіа.
opinions that you choose to send to us, or publicly post about us on social media platforms.

Будь ласка, переконайтеся, що у вас є дозвіл вашого друга надіслати нам свої дані та що вони знають, чому ми зв'яжемося.
Please ensure that you have your friend's permission to send us their details and that they are aware of why we will be getting in touch.

думки, які ви вирішили надіслати нам або публічно розмістити про нас на платформах соціальних медіа.
other users choose to send to us, or publicly post about us on social media platforms.

використовувати будь-які інші особисті дані, які Ви вирішили надіслати нам.
store any other information that you choose to send to us.

використовувати будь-які інші особисті дані, які Ви вирішили надіслати нам.
use any other personal data that you choose to send to us.

просимо вас заповнити наступну форму(pdf) та надіслати нам.
please fill out the Baggage Questionnaire(pdf) and send it to us.

фотографії, які Костас був дуже люб'язним, щоб надіслати нам, і сьогодні ми хочемо поділитися з вами.
photos that Kostas was very kind to send to us and today we want to share with you.

обраної вами транспортної компанії, але ви маєте надіслати нам копію коносаменту після відправлення авто з США або Канади.
you will need to send us a copy of the Bill of Lading after the vehicle shipped from USA/ Canada.

Ви можете надіслати нам електронний лист на[email protected]
you can send us an email to[email protected]

ви можете надіслати нам лист на поштову адресу,
you may send us a letter at the office mail address,

ви можете надіслати нам макет, розповісти нам про стиль меблів
can send us layout, tell us furniture style,

Ви можете надіслати нам замовлення на купівлю,
You can send us your purchase order if have,

то Ви можете надіслати нам електронного листа на[email protected]
you can send us an email to[email protected]