НАЗВАТИ ЇЇ - переклад на Англійською

• call it
• name it
• to mention it

Приклади вживання Назвати її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша модель(ми можемо назвати її ленінської, або російської)
The first pattern(we may call it the Lenin or the Russian pattern)

На щастя, кілька років тому Вінниця придбала те, що можна з гордістю назвати її"візитною карткою".
Fortunately, a few years ago, Vinnytsia acquired something that you can proudly call it a"business card".

ми маємо назвати її Юґґота.
we MUST name it Yuggoth.

Наша змінна зветься count, але ми могли назвати її як завгодно, наприклад banana.
Our variable is called count but we could call it anything else, like banana.

Ми могли б навіть назвати її мечеттю Ая-Софія замість музею,
We could even name it as the Hagia Sophia Mosque instead of a museum

планує завершити книгу вже в 1941 році і назвати її«Книга про бійця».
expects to complete the book as early as 1941 and call it"The Book of the Fighter".

ми можемо вказати еру меншої складності і назвати її минулим,- каже Козловські.
we can point to an era of less complexity and call it the past, Koslowski said.

Перша модель(ми можемо назвати її ленінської, або російської) є чисто бюрократичної.
The first, which he called“the Lenin or the Russian pattern” is“purely bureaucratic.

Внутрішня(назвати її фронтальної якось не дуже виходить) камера 5-мегапіксельна.
The internal(to call it frontal somehow does not work out very well) is a 5-megapixel camera.

Назвати її теж не можу- скажу лише, що вона справді важлива
I can not tell you it's name, I only know that it was,

Якщо ви готуєтеся стати батьками дівчинки і хочете назвати її красивим і оригінальним ім'ям,
If you are ready to become parents and girls want to call her beautiful and original name,

відноситься до модульного орігамі, але навіть язик не повертається назвати її такою.
even the language does not turn to call it so.

Така ситуація є типовою для нашого міста і назвати її нормальною ніяк не можна.
New York City is a city like no other and we would not dare to call it normal.

зараз я дійсно можу назвати її своєю сестрою.
I can honestly say she is like a sister to me.

і вона дозволила назвати її своїм ім'ям, тим самим поклавши початок кулінарному канону.
and it allowed to call it by its name, thus initiating the culinary canon.

не була представлена в рунеті, тому популярної назвати її було дуже складно.
was not represented in runet so popular to call it was very difficult.

Проте, її батьки могли би вирішити змінити порядок прізвищ і назвати її Жуана Алмейда Мелу й так далі.
However, her parents could decide to change the order of surnames and name her Joana Almeida Melo and so on.

Я міг би назвати її А, я міг би назвати її Сал або назвати її низкою чогось, але я назвав її Y.
I could have called it A, I could have called it Sal, I could have called it a bunch of different things but I will just call it Y.

З усіх наведених в цій статті конструкційшпалер складно виділити одну, щоб назвати її найбільш зручною і надійною.
Of all the examples in this article constructionstapestries difficult to select one to call it the most convenient and reliable.

Я навіть не можу назвати її свекрухою, тому що вона була мені другою мамою.
I couldn't even call her my mother anymore, she was a stranger.