НАЗДОГНАЛИ - переклад на Англійською

• caught up
• overtook
• arrived
• catch up

Приклади вживання Наздогнали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та у якийсь момент вони нас наздогнали.
One time they caught us.

Одного з них наздогнали.
ONE of them came.

У 2000 роки знову наздогнали паводки станцію.
In 2,000 the floods came again.

Страшно подумати, що було б, якби наздогнали".
It's scary to think about what would have happened if we hadn't stopped.".

У нас бум експорту меду, ми майже наздогнали Аргентину, а попереду в світі тільки Китай.
We have a boom in honey exports, we almost caught up with Argentina, and only China is ahead in the world.

Як зазначається, поліцейські наздогнали втікача і затримали його,
As noted, the police caught up with the fugitive and arrested him,

У 90-і роки клуб наздогнали гучні провали
In the 90 years the club overtook loud failures

Війська наші у Східній Пруссії наздогнали громадянське населення, яке евакуювалося з Гольдапа,
When our troops in East Prussia caught up with the civilian population leaving Goldap,

Даміан вийшли з укриття, наздогнали воїнів і прохали їх відпустити невинних,
Damian came out of hiding, caught up with the soldiers and begged them to release the innocent,

Але оскільки їх наздогнали вороги, то вони були змушені опустити раку в море.
But since the enemy overtook them there, they were compelled to leave the coffin at the sea.

Мучителі наздогнали їх на кораблі, повісили на шиї камені і втопили.
Tormentors caught up with them on the ship, hung around the neck of the rocks and drowned.

Вони також наздогнали Китай як країну з найбільшою кількістю смертей,
They also overtook China as the country with the most deaths, registering 3,405 dead,

Серпня о 5 годині ранку ми наздогнали заколотників біля Чивата,
On 22 August at 5:00 am, we caught up with rebels near Chyvata,

Коли німці її майже наздогнали, комсомолка направила дуло пістолета собі в груди
Zina left the last bullet for herself. When the Germans almost overtook it, the Komsomol directed the muzzle of the pistol to her chest

Мучителі наздогнали їх на кораблі, повісили на шиї камені і втопили.
The torturers caught up with them on the ship, hung stones on their necks and drowned them.

шум зрештою наздогнали його, і відмінність між продуктивним
noise eventually overtook it, and the distinction between productive

тканини поступово наздогнали за якістю східний імпорт
cloth gradually caught up with the quality of Eastern imports,

значно простіші методи, такі як лінійні класифікатори, поступово наздогнали нейронні мережі за популярністю в машинному навчанні.
much simpler methods such as linear classifiers gradually overtook neural networks in machine learning popularity.

коли особистий досвід наздогнали заперечення індустрії, що аргумент був втрачений.
it was when personal experience caught up with industry denial that the argument was lost.

але снаряди наздогнали їх і тут.
but shells overtook them here.