Приклади вживання Наземної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
даних з супутників до наземної телефонної мережі загального користування(PSTN) та Інтернет-мережі.
Він широко використовував моделі систем Землі- які включають біогеохімію циклів вуглецю- а також покращили моделювання процесів наземної поверхні та льоду.
It made greater use of Earth System Models- which incorporate the biogeochemistry of carbon cycles- as well as improved simulations of land surface and ice processes.Цікаво, цей транспондер вже колись використовував Mediaset для трансляції станцій з пропозиції італійської цифрової наземної мережі.
What's interesting, This transponder had once used Mediaset to broadcast stations from the proposal of the Italian digital terrestrial network.модернізації наземної інфраструктури та закупівлі нових бурових верстатів компанія вже досягла значних результатів.
implementation of production stimulation operations, modernization of surface facilities and purchase of new drilling rigs.займає більше 78% його наземної поверхні.
comprises more than 78% of the land area of the archipelago.На щастя, тоді у людства ще не було супутників, ні наземної радіоелектроніки, яку випромінювання могло б вивести з ладу.
To a part, then humanity did not yet have any satellites or terrestrial radio electronics, which radiation could disable.на землі або на морі, проти наземної або повітряної цілі.
on land or at sea, against surface or air targets.майбутнім вимогам повітряної, наземної та морської оборони.
future requirements of air, land and sea defense demands.не мала аналогій у наземної архітектурі, але чорнова
which had no parallel in the terrestrial architecture, but roughГенеральний секретар ООН Кофі Аннан заявив, що він очікує на зняття Ізраїлем повітряної, наземної і морської блокади Лівану у четвер.
N. Secretary-General Kofi Annan says he expects Israel to lift its air, land and sea blockade of Lebanon by Thursday.VIMN в Італії представляє вже три безкоштовні програми- naryadu з Paramount Channel і VH1, які віщають в наземної мережі.
VIMN in Italy is three free programs- naryadu with Paramount Channel and VH1, that broadcast in the terrestrial network.Збір коренів рослин краще проводити в молодика, а наземної частини в повний місяць або період зростаючого місяця.
Gather the roots of plants is best done in the new moon, and the land part of the full moon or the period of the waxing moon.Використання VPN-шлюзу для зв'язку хмарної та наземної інфраструктури(статичної або динамічної маршрутизації).
Using a VPN gateway to communicate with cloud and terrestrial infrastructure(static or dynamic routing).Щойно оголосив ексклюзивний контракт на суму 190 мільйонів доларів з дочірньою компанією Echostar Hughes Network Systems, щоб забезпечити частину наземної інфраструктури, необхідної для поширення своїх інтернет-послуг.
Just announced an exclusive $190 million contract with Echostar subsidiary Hughes Network Systems to provide some of the terrestrial infrastructure necessary to distribute its internet services.Складалась вона з наземної частини(багатьох дерев'яних будинків)
Перес заявив про розгортання наземної та повітряної операції в країні з метою"повернути владу народу
Perez announced the deployment of ground and air operations in the country with the aim to“return power to the peopleМета наземної школи є оснащення перспективних пілотів з теорією авіації,
E-ELT вважається одним із найвищих пріоритетів наземної астрономії Європи та одним із основних проектів ESO на майбутні десятиліття.
The E-ELT is considered to be one of the highest priorities in ground-based astronomy in Europe and one of ESO's main projects for the upcoming decades.Ефірне масло здобувають з наземної частини рослини, де його міститься близько 1 відсотка.
У наземної середовищі труби і трубопроводи загального призначення можуть використовуватися
In topside media general tubes& pipes can be used as utility
