Приклади вживання
Найважливішого
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ідеї та пропозиції повинні відображати роль ґрунту як найважливішого природного ресурсу для збереження навколишнього середовища.
The ideas and proposals should represent the role of the soil as an essential natural resource to preserve the environment.
у п'ятницю також закликав посилити тиск на Росію як найважливішого союзника Сирії.
on Friday also called for more pressure on Russia as a major ally of Syria.
ігноруйте більшість з них-Путівники відмінно підійдуть до найважливішого, але більшість того, що є в них, вам не знадобиться.
ignore most of it- Guidebooks are great for the essentials, but you won't need most of what's in them.
культурних прав підкреслює«прийнятність» як найважливішого аспекту здійснення права на отримання освіти.
Cultural Rights highlights"acceptability" as an essential aspect of enjoyment of the right to receive an education.
Команда дизайнерів Lievore Altherr користується цими перевагами світлодіодів у колекції Tempo, в якій кожен дизайн призвів до найважливішого.
The Lievore Altherr team of designers takes advantage of these advantages of the LED in the Tempo collection in which each design has led to the essentials.
одна порція може доставити більше 70% від добової норми цього найважливішого мінералу.
a single helping can deliver more than 70% of your daily requirement of this essential mineral.
Важливою частиною є, як представити свої висновки в якості найважливішого компонента вашої архітектурного дизайну.
An important part is how to present your conclusions as an essential component of your architectural design.
Настільки ж цей поріг визначається досягненням передбачення всього найважливішого, що людина має жити відповідним чином протягом календарного року.
As this threshold is determined from the realization of a forecast anything essential that needs a person to live in an agreeable manner during a calendar year.
Знання наслідків державного втручання дозволяє нам зрозуміти економічні причини найважливішого історичної події занепаду античної цивілізації.
Knowledge of the effects of government interference with market prices makes us comprehend the economic causes of a momentous historical event, the decline of ancient civilization.
Сьогодні всі ми є учасниками найважливішого політичного події в житті нашої Батьківщини.
Today, all of us are taking part in the most important political event in the life of our Motherland.
Орієнтація виконання найважливішого із завдань державної політики на державному
Orientation of execution of the most important tasks of state policy at the state
Любов до себе є частиною найважливішого процесу в житті людини, що дозволяє їй навчитися по-справжньому любити інших людей.
Loving oneself is part of a fundamental process in our lives that allows us to be able to love others in an honest way.
яке покладається на дизайн інтер'єру цього найважливішого приміщення,- це організація комфортної
which is entrusted to the interior design of this important room, is the organization of a comfortable
При цьому оцінка цього найважливішого показника проводилася
The estimate of this important figure was produced
Це підводить нас до найважливішого питання економіки â €", як оцінка товару?
This brings us to the vital question of economy – how is an item valued?
Саме це явище знаменує початок найважливішого фізіологічного процесу в організмі представниць прекрасної половини людства.
This phenomenon marks the beginning of the most important physiological processes in the body of the fair half of mankind.
На підставі цього найважливішого економічного показника можна проаналізувати можливість
Based on this important economic indicator, it is possible
Багатий досвід Любліна як найважливішого академічного осередку в східній Польщі дозволяє констатувати, що це місто, що просочене академічним духом.
Lublin's rich experience as the foremost academic centre in Eastern Poland makes it a city pervaded with the academic spirit.
Іспанці, які отримували істотні доходи від Нідерландів і зокрема від найважливішого порту Антверпена,
The Spanish, who derived a great deal of wealth from the Netherlands and particularly from the vital port of Antwerp,
Приділіть достатньо часу вибору витяжки- найважливішого пристрою на абсолютно будь-якій кухні,
Take enough time to choose the hood- the most important device in absolutely any kitchen,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文