Приклади вживання Найважчими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наскільки відомо, діаманти є найважчими мінералами, які зустрічаються в природі на Землі.
Рейди- це мега битви, які, як видається, є найважчими ворогами в галактиці"Зоряні війни" героїв.
Raids are mega battles which prove to be the most difficult enemies in Star Wars Galaxy of Heroes.Пошкодження були найважчими в штаті Сіналоа, де ураган піднявся на берег,
Перші десять років після здійснення реформ є найважчими, адже ще не до кінця зрозуміло, який вплив вони матимуть на країну.
With reforms, the first ten years are the hardest because it's not fully clear what impact they have.Володимир Середюк:"Останні два тижні стали найважчими в моєму житті".
який надає найвищий рівень компетенції в догляді за найважчими випадками патології немовлят.
third level of reference, signifying the highest competence to care for the most difficult cases.Із найважчими серцями ми повинні поділитися жахливою новиною про те, що сьогодні помер наш батько,
With the heaviest of hearts, we must share the very bad news that our father,Перші дні нашої практики були найважчими, так як все було новим
The first few weeks were the hardest because everything was newТому тут не розглядаються питання, які є найважчими проблемами XX століття.
So it doesn't treat the issues that are the most difficult issues of the 20th century.часто найважчими є речі, найбільш варті здійснення,
it's often the hardest things that are the most worth doing,є найважчими для виконання в нашій державі.
are the most difficult to implement in our country.Із найважчими серцями ми повинні поділитися жахливою новиною про те, що сьогодні помер наш батько,
With the heaviest of hearts, we must share the awful news that our loving father,вони можуть виявитися найважчими для вирішення.
those can be the hardest to deal with.ресурси, потрібні для роботи навіть із найважчими текстами.
resources needed to work with even the most difficult of texts.Ці гармати були найважчими та найпотужнішими на той час- 230 міліметрова(9 дюймова) дульнозарядна нарізна.
The guns carried were the heaviest and most powerful available at the time, the 9-inch(230 mm) calibre muzzle-loading rifle.випити гарячого чаю перед останніми та найважчими 750 метрами.
drink hot tea inside, before the last and hardest 750 meters.де бойові дії були найважчими.
western regions where fighting was heaviest.залишаються найважчими на Балканах.
remains the heaviest in the Balkans.великий народ вистоїть перед найважчими випробуваннями й залишиться незламаним.
a hurricane as a great nation stands before the heaviest trials and will remain undisturbed.Здається, цього року перегони будуть найважчими з усіх, але перемогти за цих обставин буде дивовижно.
This year's race looks like it will be the toughest yet, but to win under circumstances like that is amazing.
