НАЙВИДАТНІШИМ - переклад на Англійською

• most prominent
• greatest
• most outstanding
• most important
• most remarkable
• preeminent

Приклади вживання Найвидатнішим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Руперт був визнаний найвидатнішим представником свого виду на котячій виставці,
Rupert has been recognized as the most outstanding representative of its kind on the cat show,

Архімед, як правило, вважається найвидатнішим математиком античності та одним з найвидатніших всіх часів.
Archimedes is generally considered to be the greatest mathematician of antiquity and one of the greatest of all time.

Найвидатнішим письменником чеської літератури раннього періоду був Ян Гус( 1369-1415 рр.),
The most prominent writer during the early period of Czech literature was Jan Hus(1369-1415), a religious reformer

Але найвидатнішим твором письменника вважають роман"Дон Кіхот",
But the most outstanding work of the writer think the novel‘Don Quixote',

Журнал Science назвав відкриття гравітаційних хвиль від злиття двох нейтронних зірок найвидатнішим відкриттям року в науковому середовищі.
The journal Science has named the collision of two neutron stars the most important scientific discovery of the year.

Leonhard Euler вважається найвидатнішим математиком 18-го століття, а, можливо, навіть усіх часів.
Leonhard Euler is considered to be the preeminent mathematician of the 18th century and one of the greatest of all time.

Найвидатнішим китайським істориком був Сама Цянь,
The most prominent Chinese historian, was very Qian,

був названий найвидатнішим спортсменом.
was named the most outstanding athlete.

Його можна вважати найвидатнішим англійцем чи щонайменше найвидатнішою постаттю в англійській історії.
He may come to be counted the greatest Englishman, or, at least, the greatest historical character in English history.".

Досітей Обрадович був найвидатнішим діячем епохи Просвітництва,
Dositej Obradović was the most prominent figure of the Age of Enlightenment,

є найвидатнішим сакральною спорудою епохи бароко в Естонії.
is the most outstanding sacral building of the Baroque period in Estonia.

одним з найбільш видатних, якщо не найвидатнішим експертом з питання про"Голокост" був єврей Рауль Гільберг.
if not the preeminent expert on the“Holocaust” was Raul Hilberg.

Архімед, як правило, вважається найвидатнішим математиком античності
Archimedes is regarded as the greatest mathematician of antiquity

Доктор Ленард Кілер є найвидатнішим поліграфологом усіх часів
Dr. Leonarde Keeler is the most prominent polygraph examiner of all time

Журнал Science назвав відкриття гравітаційних хвиль від злиття двох нейтронних зірок найвидатнішим відкриттям року у науковому середовищі.
The journal Science described the discovery of gravitational waves from the merger of two neutron stars, the most outstanding discovery of the year in the scientific environment.

Найвидатнішим з цих попередніх поселень була стоянка Дорсетської культури,
The most prominent of these earlier occupations was by the Dorset people,

збагативши її своїми численними працями, найвидатнішим з яких є опера«Алмаст».
enriching it with numerous works, the most outstanding of which is the opera“Almast”.

Біблія є найвидатнішим літературним твором у світі,
the Bible is the world's greatest work of literature,

особливо до стирання є найвидатнішим, гарний зовнішній вигляд
especially abrasion resistance is most prominent, good appearance,

У 2002 році Американське фізичне товариство назвало підручник найвидатнішим вступним підручником з фізики 20-го століття.
In 2002 the American Physical Society named the book the most outstanding introductory physics textbook of the 20th century.