НАЙВИДАТНІШІ - переклад на Англійською

• greatest
• most outstanding
• most prominent
• most eminent
• most important

Приклади вживання Найвидатніші Українська мовою та їх переклад на Англійською

інтелектуалісти беруть участь у розмовах, але найвидатніші сирійські інакодумці бойкотують конференцію, щоб запротестувати проти насильницького придушення президентом Асадом всенаціональних протестів.
intellectuals joined Sunday's talks, but most prominent Syrian dissidents boycotted the conference to protest Mr. Assad's deadly crackdown on the opposition uprising.

Чи зможуть найвидатніші в світі супергерої пережити подорож в серці темряви?
Can the world's greatest super heroes survive a voyage deep into the heart of darkness?

Як тільки найвидатніші вчителі залишитися в Mandarin Garden, ми можемо надати
As only the most outstanding teachers stay at Mandarin Garden,

Ліфти без машинного приміщення(найвидатніші та найдосконаліші за якісними характеристиками- ліфти Отіс Gen 2 ліфти Izamet) мають цілий ряд конкурентних переваг.
Machine- roomless elevators(most prominent and most perfect after high-quality descriptions are elevators of Otis Gen 2) have a number of competitive advantages.

романські церкви та всі найвидатніші імена в мистецтві
churches and all the greatest names in art

У повідомленні говориться лише, що це будуть«найновіші і найвидатніші» продукти.
The report says only that it will be“the newest and most outstanding” products.

Найвидатніші давньотатарською мовою були поети Möxämmädyar(Мухаммад'яр),
The most prominent Old Tatar language poets were Möxämmädyar,

Найвидатніші серед них мали енциклопедичні знання
The greatest of them were men of encyclopædical acquirements

членами якого були найвидатніші творчі особистості того часу.
whose members were the most outstanding creative personalities of the time.

Найвидатніші історичні та природні пам'ятки краю:
The most prominent historical and natural landmarks of the area:

І саме тому найвидатніші творці майже завжди є найбільшими мрійниками,
And this is why the greatest designers are almost always the biggest dreamers

Катар здійснив масштабні інвестиції в деякі найвидатніші компанії Німеччини, включаючи Volkswagen, Siemens та Deutsche Bank.
Qatar has made large-scale investments in some of Germany's most prominent companies, including Volkswagen, Siemens and Deutsche Bank.

Року він посів тринадцяте місце на MTV в номінації«22 найвидатніші музичні голоси»
In 2003, he was thirteenth on MTV's 22 Greatest Voices in Music list

Чи зможуть найвидатніші у світі супергерої пережити мандрівку у серце темряви?
Can the world's greatest super heroes survive a voyage deep into the heart of darkness?

Для завантаження сили Amazon також пропонує нам у своїй колекції пропозицій для Back to School дуже соковиті знижки на деякі найвидатніші роботи на ринку.
To boot with force Amazon also brings us in its collection of offers for the Back to School very juicy discounts on some of the most prominent robots in the market.

Ми станемо такими ж майстерними у занятті, яке собі обрали, як найвидатніші люди світу.
We will be as good at whatever we do as the greatest people in the world.

Веслі Салмон, мабуть, його найвидатніші студенти.
Wesley Salmon were perhaps his most prominent students.

Немає нічого кращого, ніж фільм, у якому два найвидатніші актори всіх часів знялися разом.
There's nothing better than a movie that pairs two of the all-time greatest actors together in starring roles.

Я гадаю, що враження, яке фон Нейман справляв на людей довкола, до яких входили найвидатніші математики та фізики його часу,
I mean, the impression that von Neumann made on the people around him, and this included the greatest mathematicians and physicists of his time,

Найвидатніші історики цих питань характеризували ідеологію“Третього Риму” як мішурний суроґат.
The most distinguished historian of these matters has described the ideology of'Third Rome' as'a meretricious substitute'.