Приклади вживання Найвизначніших Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогодні бібліотека- одна з найвизначніших бібліотек міста, яка стала центром громадського інформування та спілкування.
Today the library is one of the most prominent libraries of the city, which became the center of public information and intercourse.Наполеон, один з найвизначніших військових стратегів в історії,
USFQ є одним з найвизначніших приватних університетів Еквадору
ХДАДМ добре знана фахівцями як один з найвизначніших вищих навчальних закладів дизайнерського
KhDADM is well-known by specialists as one of the most prominent higher educational institutions of designВважається одним з найвизначніших культурних ікон 20-го століття,
Regarded as one of the most significant cultural icons of the 20th century,Це одна з найвизначніших пісень Біллі Пайпер, хоча вона не була включена в збірник кращих хітів The Best of Billie.
It is one of Billie's most notable songs, although it was not included on The Best of Billie.Український скрипаль Валерій Соколов є одним із найвизначніших молодих виконавців свого покоління.
The Ukrainian violinist, Valeriy Sokolov, is one of the most outstanding young artists of his generation.Motoryacht A- це одна з найвизначніших і нетрадиційних супермаркетів на морі, починаючи з її верхньої частини корпусу,
Motoryacht A is one of the most remarkable and unconventional superyachts on the seas,Хоча Сунь Ятсена вважають одним із найвизначніших лідерів сучасного Китаю, його політичне життя було постійною боротьбою,
Although Sun is considered to be one of the greatest leaders of modern China, his political lifeСеред найстаріших та найвизначніших фірм Канади- банки Великої п'ятірки,
Among Canada's oldest and most prominent firms are the Big Five banksОдна із найвизначніших особливостей регіону Lunae Palus, долина Kasei Valles-
One of the most significant features of the Lunae Palus region,Одним з найвизначніших її портретів є портрет оперної співачки Маргрет Лендроп, який широко публікувався як гравюра на листівці.
One of her most notable portraits is that of opera singer Margrethe Lendrop which was widely published as a post-card engraving.Старий і новий Ми- молода аспірантура в одному з найстаріших та найвизначніших університетів Японії.
Old and New We are a young graduate school in one of the oldest and most distinguished universities in Japan.Хоча Сунь Ятсен вважається одним із найвизначніших лідерів сучасного Китаю, його політичне життя було постійною боротьбою,
Sun is considered to be one of the greatest leaders of modern China, but his political lifeДокументальний фільм про одну з найвизначніших постатей в історії України- гетьмана Івана Виговського.
A documentary about one of the most prominent figures in the history of Ukraine- Ivan Vigovskiy.Один з найвизначніших тепличних проектів цього року- комплекс площею 44 га, який реалізується в Саудівській Аравії саме зараз.
One of the most remarkable greenhouse projects of this year is the 44 hectare greenhouse complex that is being realised in Saudi Arabia at this very moment.і це стало однією з найвизначніших і найрадісніших подій візиту.
this was one of the most significant and joyful events of the journey.Залишок курсів ви вибираєте з варіантів, доступних в IES Abroad та в одному з найвизначніших університетів Еквадору, Університеті Сан-Франциско де Кіто(USFQ).
You select the remainder of your courses from options available at IES Abroad and one of the most distinguished universities in Ecuador, Universidad San Francisco de Quito(USFQ).Одним із найвизначніших досягнень Акбара була адміністративна реформа,
One of the greatest achievements of Akbar was administrative reform,бери участь в одному з найвизначніших українських інтерактивних заходів- фестивалі WEGAME.
take part in one of the most significant Ukrainian interactive events- WEGAME festival.
